Vatikanen förnekar att påven har blivit intervjuad av Scalfari

På torsdagen publicerades en dubbelsidig artikel i den italienska tidningen La Repubblica skriven av dess grundare Eugenio Scalfari, nu 94 år gammal. Han återger det han säger är en intervju med påven Franciskus i vilken påven ska ha förnekat existensen av helvetet.

Vid tretiden på torsdagen gick Vatikanens pressrum ut med ett pressmeddelande i vilket de förnekar att intervjun har ägt rum och skriver att artikel är resultatet av Scalfaris rekonstruktion, och att påven Franciskus inte har uttalat sig enligt artikels citat. Inget citat i den ovannämnda artikeln bör därför betraktas som en trogen transkription av påvens ord. Man skriver att det nyligen ägde rum ett privat möte i samband med påsken, men utan att påven lämnade någon intervju. Det som artikelförfattaren rapporterar är alltså en rekonstruktion.

Det är inte första gången Eugenio Scalfari har blivit förnekad av Vatikanen. Redan 2014 var det nödvändigt för den dåvarande presstalesmannen pater Federico Lombardi att klargöra att det som skrevs av tidningens grundare inte motsvarade påvens ord: "Som tidigare i en liknande situation måste vi påpeka att vad Scalfari skriver att påven har sagt, genom att hänvisa till hans ord i citattecken, är resultatet av hans minne, men inte en exakt transkription av en inspelning eller av den berörda partens revision. Vi kan inte och bör därför inte tala om en intervju i begreppets vanliga bemärkelse, som om den återger frågor och svar som med trovärdighet och säkerhet återspeglar påvens exakta tanke.”