Ferenc pápa december 1-jei Twitter-üzenete

"Mekkora nyitottságra van szükség ahhoz, hogy befogadjuk azokat a személyeket, akik egyedül és összezavarodottnak érzik magukat az élet értelme keresésében."

Quanta apertura è necessaria per accogliere le persone che si sentono sole e sconcertate nel ricercare il senso della vita!

ما أكثر حاجتنا إلى الإنفتاح لنقبل الأشخاص الذين يشعرون بالوحدة والارتباك في البحث عن معنى الحياة!

Quanto animo opus est ut personae solivagae et deperditae recipiantur, ad vitae sensum denuo reperiendum!

Tant d'ouverture est nécessaire pour accueillir les personnes qui se sentent seules et déconcertées dans la recherche du sens de la vie!

How much openness is needed to welcome people who feel alone and confused as they search for a meaning in life!

Quanta abertura é necessária para acolher as pessoas que se sentem sozinhas e desorientadas na busca do sentido da vida!

¡Cuánta capacidad de apertura se necesita para acoger a las personas que se sienten solas y desconcertadas en la búsqueda del sentido de la vida!

Wie viel Öffnung ist vonnöten, um den Menschen Heimat zu geben, die sich allein und ratlos fühlen bei ihrer Suche nach dem Sinn des Lebens!

Jak wielkiego potrzeba otwarcia, aby przyjąć tych, którzy czują się samotni i zagubieni w poszukiwaniu sensu życia!