Видеопослание на папата към Международния симпозиум посветен на Laudato sì

От 29 ноември до 1 декември в Сан Хосе, Коста Рика, се провежда VII международен симпозиум на тема „Laudato sì. За грижата към общия дом: необходима промяна към „Екологията на човека“, организиран от Фондация Ратцигер в сътрудничество с Католическия университет на Коста Рика. По повод международното събитие папа Франциск отправи видеопослание към участниците, в което пожелава „този Симпозиум да даде силен импулс за сътрудничество между Католическите университети – предимно в Латинска Америка и Карибските острови – за проучването на проблемите, за развитието на ситуацията и за възможните решения“. Предлагаме ви пълният текст на папското видеопослание.

*******

"Поздравявам всички вас, които участвате в тази Симпозиум, организиран от Католическия университет на Коста Рика в сътрудничество с Фондация „Йозеф Ратцингер – Бенедикт XVI“. Благодаря на президента на републиката за подкрепата, дадена на тази инициатива, насърчаваща кауза, която ми е скъпа.

С Енцикликата Laudato sì призовах вниманието на човечеството и Църквата по най-наложителните въпроси, свързани с грижата за нашия общ дом и към настоящето и бъдещето на народите, които го обитават. Проблемите за разрухата на природната среда са все по-сериозни и последиците върху живота на хората са драматични.

За да се справим с тях, трябва да имам едно по-широко виждане за причините, естеството на кризата и нейните различни аспекти. Не, никоя отрицателна нагласа не е легитимна праз този световен проблем. От съществена важност е сътрудничеството между учените, социолозите, икономистите и политиците, така както и на преподавателите и възпитателите на съвестта. Без истинската промяна на нашите всекидневни нагласи и поведени, техническите решения няма да са достатъчни за спасяването на нашия общ дом.

Както бе казал правилно папа Бенедикт XVI, необходима е една „човешка екология“, която да постави в центъра цялостното човешко развитие и да се апелира към човешката отговорност за общото благо, за зачитането и доброто управление на тварите, които Бог ни повери.

Пожелавам от сърце този Симпозиум да даде силен импулс за сътрудничество между Католическите университети – предимно в Латинска Америка и Карибските острови – за проучването на проблемите, за развитието на ситуацията и за възможните решения; но също за представянето на конкретни предложения с цел да се породи по-голяма отговорност за грижата към общия дом, не само в отделните личности, но и в политическите, социалните и църковните общности и накрая в семействата.

Необходими са солидарността и ангажимента на всички. Енцикликата Laudato sì е отправена към всички и към всеки един от нас. Има нужда от сътрудничеството на всички, за да се приеме посланието на Laudato sì  и да се приложи в конкретния живот за благото и бъдещето на човешкото семейство“.

Благодаря за вашата работа и нека Бог ви благослови".

 svt/ rv