Nuntii Latini

Die decimo mensis Octobris anno bismillesimo decimo septimo

„Cum concordia dignitatem liberorum defendere debemus!“
In mundo digitali, sicut nostra aetate est, tutela dignitatis liberi non omnino periculo vacua est. Dolendum esse, quod multa essent pericula in interrete, et Ecclesiam studio et industria adiuvare debere, ut ad haec pericula animi converterentur liberique melius defenderentur. Hoc Papa tempore postmeridiano diei Veneris (feria sexta) in Civitate Vaticana dixit. In sua allocutione coram eis, qui conventui omnium gentium de “dignitate liberorum in mundo digitali”, qui in Pontificia Studiorum Universitate Gregoriana celebratus est, intererant, difficultates et solutiones in memoriam revocavit.

Fides integra conservari debet
Unitas christianorum non fieri potest, nisi „id, quod fides revelata docet, integrum“ conservatur. Hoc Franciscus Papa Iovis die (feria quinta) confoederatione consociationum omnium gentium litteris sacris diffundendis admissa dixit. In rebus ad fidem pertinentibus quodcumque medium consilium Deo, qui veritas esset, adversari. Reconciliationem inter christianos non cum damno veritatis constitui Franciscus Papa Encyclicam „Ut unum sint“ decessoris sui Ioannis Pauli II recolens exposuit.

Übersetzung:

10. Oktober 2017

„Wir müssen einmütig für Kinderwürde handeln!“
In einer digitalen Welt, wie es die heutige ist, ist der Schutz der Würde eines Kindes alles andere als sicher. Leider gebe es sehr viele Gefahren im Netz und die Kirche müsste tatkräftig mithelfen, auf diese Gefahren aufmerksam zu machen und die Kinder besser schützen. Das sagte der Papst an diesem Freitagmittag im Vatikan. In seiner Ansprache an die Teilnehmer des internationalen Kongresses „Kindeswürde in der digitalen Welt“ ging Franziskus auf die Schwierigkeiten und Lösungswege ein. Der Kongress fand … an der Päpstlichen Universität Gregoriana statt. (rv 6.10.2017)

Der Glaube muss in seiner Gesamtheit bewahrt bleiben
Eine Einheit der Christen ist nur möglich, wenn dabei „der Inhalt des offenbarten Glaubens in seiner Gesamtheit“ bewahrt bleibt. Das sagte Papst Franziskus am Donnerstag in einer Audienz für den internationalen Dachverband von Bibelgesellschaften. „In Glaubensdingen stünde jeder Kompromiss in Widerspruch zu Gott, der die Wahrheit ist.“ Eine „Versöhnung“ der Christen untereinander lasse sich nicht „auf Kosten der Wahrheit vereinbaren“, so Franziskus unter Berufung auf die Ökumene-Enzyklika „Ut unum sint“ seines Vorgängers Johannes Paul II. (rv 5.10.2017)