2017-09-20 16:14:00

''പ്രത്യാശ, ഭാവിയെ നോക്കുന്ന ഹൃദയത്തിന്‍റെ പുണ്യം'': പാപ്പാ


2017 സെപ്തംബര്‍ 20-ാം തീയതി പാപ്പാ നല്‍കിയ ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശം

പ്രത്യാശ എന്നത്   അന്ധകാരത്തില്‍ അടയ്ക്കപ്പെടാതെ, ഭൂതകാലത്തില്‍ തളയ്ക്കപ്പെടാതെ, ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്ന ഒരു ഹൃദയത്തിന്‍റെ പുണ്യമാണ്.

ട്വിറ്റര്‍ വിവിധ ഭാഷകളില്‍

IT  La speranza è la virtù di un cuore che non si chiude nel buio, non si ferma al passato, ma sa vedere il domani.

ES  La esperanza es la virtud de un corazón que no se encierra en la oscuridad, no se detiene ante el pasado, sino que sabe mirar al futuro.

PT  A esperança é a virtude do coração que não se fecha na escuridão e não fica parado no passado, mas sabe ver o amanhã.

EN  Hope is the virtue of a heart that does not close itself in darkness or remain locked in the past, but looks towards the future.

FR  L'espérance est la vertu d'un cœur qui ne se ferme pas dans l'obscurité, ne s'arrête pas au passé, mais sait voir demain.

DE  Die Hoffnung ist die Tugend eines Herzens, das nicht in der Vergangenheit stehenbleibt, sondern vorauszusehen versteht.

LN  Virtus est spes illius cordis quod haud obscuritate concluditur, in praeteritis haud sistit, sed ventura prospectat.

PL  Nadzieja jest cnotą serca, które nie kryje się w mroku, nie zatrzymuje się na przeszłości, ale umie widzieć przyszłość.

AR  الرجاء هو فضيلة القلب الذي لا ينغلق في الظلمة ولا يتوقّف عند الماضي بل يعرف أن ينظر إلى المستقبل.








All the contents on this site are copyrighted ©.