Nuntii Latini

Die decimo tertio mensis Iunii anno bismillesimo decimo septimo

Ioannes Baptista Cardinalis Re Subdecanus Collegii Cardinalium nominatus est
Altera nominatio Sedis Apostolicae, quae die Saturni nota facta est, ad Collegium Cardinalium pertinet. Cuius Decanus Angelus Cardinalis Sodano est, Subdicanus adhuc ille Rogerius Cardinalis Etchegary, natione Gallicus, erat, qui aegritudnis causa XCIV Baptista Re, LXXXIV annos natus, qui Cardinalem Echtegaray succederet, confirmavit. Cardinalis Re ultimo conclavi anni MMXIII praesedit, in quo Papa, qui nunc potestatem in Ecclesiam Universam exercet, electus est. Conclavi vero futuro aetatis anni excedendi causa neque is neque Cardinalis Decanus Sodano intererunt. Si nunc Papa eligeretur, electioni Patriarcha Maronitus Bechara Rai praesideret.

“Facultates offerendae sunt mulieribus, ut magis variis in campis praesentes sint”
Haec verba sunt eius, qui feminismi fautor esse videtur: Papa Franciscus Veneris die adhortatus est, ut mulieres omnibus campis societatis, sive regionalibus sive internationalibus, magis interessent. Defendit portionem mulierum memorando Ecclesiae prodesse, si mulieres magis magisque praesentes essent.

Übersetzung

13. Juni 2017

Kardinal Giovanni Battista Re Vizedekan des Kardinalskollegiums
Eine weitere Personalie aus dem Vatikan, die an diesem Samstag bekannt wurde, betrifft das Kollegium der Kardinäle. Sein Dekan ist Kardinal Angelo Sodano, der Vizedekan war bisher der Franzose Roger Etchegaray. Dieser ist jetzt krankheitsbedingt mit 94 Jahren zurückgetreten. Franziskus hat die Wahl von Kardinal Giovanni Battista Re (83) zu Etchegarays Nachfolger bestätigt. Re hat das letzte Konklave von 2013 geleitet, in dem der heutige Papst gewählt wurde. An einem künftigen Konklave kann er aber wegen Überschreitens der Altersgrenze ebenso wenig teilnehmen wie Kardinaldekan Sodano. Käme es also jetzt zu einer Papstwahl, würde sie vom maronitischen Patriarchen Béchara Rai geleitet. (rv 10.6.2017)

„Räume öffnen für wirksamere Präsenz von Frauen“
Worte eines offensichtlichen katholischen Feministen: Papst Franziskus hat am Freitag dazu aufgerufen, Frauen in allen Bereichen der Gesellschaft, regional wie international, mehr zum Zug kommen zu lassen. Er brach indirekt eine Lanze für Frauenquoten und merkte an, eine wachsende Präsenz von Frauen wäre auch in der Kirche ein „heilsamer Prozess“. (rv 9.6.2017)