Nuntii Latini

Die vicesimo quinto mensis Aprilis anno bismillesimo decimo septimo

Sedes Apostolica poscit, ut religiones violentiam respuant
Vix una hebdomada ante iter Summi Pontificis in Aegyptum faciendum Sedes Apostolica enixe poposcit, ut magnae religiones pace servanda starent. „De religione his diebus semper in pagina prima actorum diunariorum sermo est, semper quidem una cum violentia.“ Hoc  Ioannes Luidivico Cardinalis Tauran, qui Pontificio Concilio pro Dialogo inter Religiones praeest, in quadam epistula die Saturni edita scripserat, qua Sedes Apostolica Buddhistis inscripsit festi eorum „Vesakh“ nomine causa. 

Christiani admirari possint
Fidei christianae nucleus est resurrectio Iesu. Christianis opus esse admirandi facultate, quia religio christiana gratia esset et nova res, Papa multis alloquendi precandique causa admissis dixit. In instructione catechetica undevicesima de spe christiana ratione festi Paschatis paucis diebus ante celebrati habita de eo, qui resurrexit, loqui, quo pacto Apostolus Paulus in prima sua epistula ad Corinthios Eum describeret, se in animo habere Papa dixit suas expositiones in Area Petriana habitas incipiens.

Übersetzung:

25. April 2017

Vatikan fordert von Religionen die Absage an Gewalt
Eine knappe Woche vor der Ägyptenreise von Papst Franziskus fordert der Vatikan die großen Religionen eindringlich zu einem Bekenntnis zum Frieden auf. „Das Thema Religion findet sich derzeit immer wieder auf Seite eins der Zeitungen – leider oft im Zusammenhang mit Gewalt.“ Das schreibt der Präsident des päpstlichen Dialogrates, Kardinal Jean-Louis Tauran, in einer Botschaft, die an diesem Samstag veröffentlicht wurde. Das Schreiben aus dem Vatikan richtet sich an die Buddhisten, Anlass ist ihr Vesakh-Fest. (rv 22.4.2017)

Christen sollen staunen können
Der Kern des christlichen Glaubens ist die Auferstehung Jesu. Christen bräuchten die Fähigkeit zum Staunen, denn das Christentum ist Gnade und Überraschung, erinnerte Papst Franziskus bei seiner Generalaudienz. In seiner 19. Katechese zum Thema der christlichen Hoffnung und im Licht des eben begangenen Osterfestes wolle er über den Auferstandenen sprechen, so wie ihn der Apostel Paulus in seinem ersten Brief an die Korinther beschreibe, leitete Franziskus seine Ausführungen auf dem Petersplatz ein. (rv 19.4.2017)