2017-03-23 13:57:00

Påvens kondoleanser till terrorattackens offer och anhöriga i London


Påven Franciskus har sänt ett telegram i vilket han uttrycker sina kondoleanser till offren för terrorattacken vid parlamentsbyggnaden i London på onsdagen, där en angripare dödade fyra personer innan beväpnad polis sköt honom till döds.

Påvens telegram riktar sig till ärkebiskopen av Westminster, kardinal Vincent Nichols, och har undertecknats av kardinalstatssekreterare, Pietro Parolin, och man läser att den helige fadern lovar böner och andliga närhet till de sörjande familjerna, liksom hans andliga solidaritet med hela folket:

Hans eminens kardinal Vincent Nichols

Ärkebiskopen av Westminster

Ordförande för biskopskonferensen i England och Wales

Djupt bedrövad att höra om förlusten av liv och skador som orsakats i en attack i centrala London, uttrycker hans helighet Franciskus sin andliga solidaritet med alla dem som drabbats av denna tragedi. Han anförtror de som har dött till den Allsmäktige Guds kärleksfull barmhärtighet och åberopar gudomlig styrka och frid till deras sörjande familjer och han försäkrar nationen om sina böner vid den här tiden.

Kardinal Pietro Parolin, statssekreterare

Ärkebiskopen av Westminster, kardinal Vincent Nichols har fördömt onsdagens terrorattack som ägde rum i hans ärkestiftet och ber för offren.

Ärkebiskopen talade med  till Vatikanradion och beskrev den chock man upplever i London, men han sa också att ”typiskt för London fortsätter livet samtidigt som vanligt; människor går till jobbet, parlamentet kommer att vara öppen i eftermiddag och det finns ett beslutsamt lugn ...”

Fyra personer har dött när en man mejade ner fotgängare i närheten av brittiska underhuset i parlamentet. Bland dem en polis och en tvåbarnsmor.

Kardinal Nichols sa att den avlidna kvinnans två barn gick i en katolsk skola, och han uppmanade till bön för hennes barn och make som är förkrossade, liksom för de andra inblandade offren och anhöriga.

Kardinal Nichols underströk vikten av att bevara sin tillit till Gud i dessa stunder och förankringen av vår kultur i dess kristna rötter. ”Tro på Gud är en stor tillgång, vad vi inte får göra är att börja tänka att denna extremism är produkten av religiös tro. Det är en förvrängning, det är en korruption av en viss religiös tro.”  Han betonade också att det inte finns någon plats för hat i vårt svar.

Kardinalen Nichols sa att trots de fruktansvärda händelserna visar Londons befolkningen en otrolig enhet. ”Folk sprang för att hjälpa, personalen från sjukhuset som är på den andra änden av Westminster bron sprang ut från sjukhuset till riskområdet - professionella sjuksköterskor och läkare. Denna känsla av mod och generösitet är det som vi måste fokusera på.”








All the contents on this site are copyrighted ©.