അടിമകളാക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ നിലവിളി കേള്‍ക്കൂ: പാപ്പായുടെ ട്വിറ്റര്‍
2017 ഫെബ്രുവരി ഏഴാം തീയതി പാപ്പാ ട്വിറ്ററിലൂ‌ടെ നല്‍കിയ സന്ദേശം:
അടിമകളാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അനേകം കുട്ടികളുടെ നിലവിളി നമുക്കു ശ്രവിക്കാം. ആരും അവരുടെ സഹനങ്ങളില്‍ അനാസ്ഥയുള്ളവരാകാതിരിക്കട്ടെ.
മനുഷ്യക്കടത്തിനിരയായവര്‍ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാര്‍ഥനാദിനമായി ആചരിക്കുന്ന ഫെബ്രുവരി എ ട്ടാം തീയതിയോടനുബന്ധിച്ചാണ് അടിമകളാക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളെ പ്രത്യേകമായി അനുസ്മരിക്കുന്നതിന് പാപ്പാ നമ്മെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നത്.
ട്വിറ്റര്‍ വിവിധ ഭാഷകളില്‍
IT Ascoltiamo il grido di tanti bambini schiavizzati. Nessuno resti indifferente al loro dolore.
ES Escuchemos el grito de tantos niños esclavizados. Que nadie sea indiferente a su dolor.
PT Escutemos o grito de tantas crianças escravizadas. Ninguém fique indiferente a essa dor.
EN Let us hear the cry of the many children who are enslaved. No one must remain indifferent to their sorrow.
FR Écoutons le cri de tant d’enfants réduits en esclavage. Que personne ne reste indifférent à leur douleur.
DE Hören wir den Schrei der Kindersklaven! Ihr Schmerz darf uns nicht gleichgültig sein!
LN Auscultemus clamorem tot parvulorum in servitutem redactorum. Nemo eorum dolorem leviter ferat.
PL Usłyszmy wołanie tak licznych zniewolonych dzieci. Niech nikt nie pozostanie obojętny na ich cierpienie.
AR لنصغِ إلى صرخة العديد من الأطفال المُستعبدين. لا يبقينَّ أحدٌ غير مبال أمام ألمهم.
| All the contents on this site are copyrighted ©. |