2017-01-20 15:23:00

ക്രൈസ്തവസഭകളുടെ ഐക്യം ഉന്നതത്തില്‍നിന്നുള്ള ദാനം: പാപ്പായുടെ ട്വിറ്റര്‍


സഭൈക്യവാരമാചരിക്കുന്ന ഈ നാളുകളില്‍ സഭൈക്യത്തെ സംബന്ധിച്ച ചിന്തകളാണ് പാപ്പാ ട്വിറ്ററിലൂടെ പങ്കുവയ്ക്കുന്നത്.  സഭൈക്യവാരത്തിലെ മൂന്നാം നാളില്‍, അതായത്, 2017 ജനുവരി ഇരുപതാം തീയതി പാപ്പാ തന്‍റെ ട്വിറ്ററിലൂടെ നല്‍കിയ സന്ദേശം  ഇപ്രകാരമാണ്:

2017 ജനുവരി ഇരുപതാംതീയതി, പാപ്പാ നല്‍കിയ ട്വിറ്റര്‍

ക്രൈസ്തവരുടെ ഐക്യം എന്നത് മാനവപ്രയത്നങ്ങളുടെ ഫലമല്ല, മറിച്ച് ഉന്നതത്തില്‍നിന്നു വരുന്ന ഒരു ദാനമാണ്.  

പാപ്പായുടെ ട്വിറ്റര്‍ വിവിധ ഭാഷകളില്‍

IT:  L’unità dei cristiani non è il frutto dei nostri sforzi umani ma è un dono che viene dall’alto.

EN: Christian unity is not the fruit of our human efforts but a gift that comes from above.

PT:  A unidade dos cristãos não é fruto de nossos esforços humanos, mas é um dom que vem do alto.

FR:  L’Unité des Chrétiens n’est pas le fruit de nos efforts humains, mais un don qui vient d’en haut.

DE : Die Einheit der Christen ist nicht das Ergebnis menschlichen Tuns: sie ist ein Geschenk, das von oben kommt.

ES: La unidad de los cristianos no es el fruto de nuestros esfuerzos humanos, sino un don que viene de lo alto.

PL: Jedność chrześcijan to nie owoc naszych ludzkich wysiłków, ale dar zstępujący z góry.

AR:  إن وحدة المسيحيين ليست ثمرة جهودنا البشرية بل هي عطية من العلى.

 








All the contents on this site are copyrighted ©.