Në çdo kohë, me Ty, o Zot,

Viti Ri që filloi është dhuratë:

Kohë e dhuruar nga Zoti

secilit njeri, për ta mbushur me vepra të mira jetën tonë,

kohë e dhuruar prej Zotit,

për ndërtimin e shoqërisë e të kulturës së dashurisë e të paqes,

të mirëkuptimit e të vëllazërimit.

 

Në çdo kohë, o Zot,

burra e gra të çdo rrace e vendi

kanë përshkuar

rrugët me plotë vështirësi

vetëm e vetëm për Të takuar Ty.

 

E Ti, o Zot,

i ke ndriçuar me Dritën Tënde Hyjnore,

i ke mësuar të shikojnë dhe të ecin përpara,

i ke mësuar t’i zbulojnë thesaret e Jetës dhe të njohin Fytyrën Tënde të Dashur.

 

Në çdo kohë, o Zot,

burra e gra,

besimtarë e ata që nuk besojnë,

janë takuar në emër Tënd

për të mbjell paqen anë e mbanë tokës.

 

E Ti, o Zot,

ke vënë një shenjë në rrugën e tyre:

Ungjillin – Fjalën e Jetës,

Sihariqin – Lajmin e mirë

të dhuruar atij që don të kuptojë,

atij që don ta duaj e të sajoj

një tokë të lumtur.