Nuntii Latini

Die vicesimo mensis Decembris anno bismillesimo decimo sexto

Papa Fatimam visitabit
Primum Summi Pontificis iter anno bismillesimo decimo septimo faciendum confirmatum est: Franciscus Papa mense Maio Fatimam visitabit. In sanctuario Mariano in Lusitania sito a die duodecimo usque ad diem decimum tertium morabitur, ut Sedes Apostlica die Sturni notum fecit. Nam centesimum anniversarium apparitionum Virginis in cavo „Cova da Iria“ prope Fatimam sito habebitur. Franciscus Papa a Praeside rei publicae civilis Lusitaniae et Conferentia Episcoporum invitatus hoc iter faciet.

Impetus missionalis et synodalitas
Instauratio Curiae Romanae longius processit: Consilium Cardinalium his diebus decimum septimum ad deliberandum de structura Curiae Romanae Papam convenit. Die Mercurii (feria quarta) locutor Sanctae Sedis, Gregorius Burke nomine, de novis lineamentis locutus est. De Secretariatu Status, quod dicasterium est principale, deliberatum esse. Tempore praeterito identidem de “moderatore Curiae” cogitatum esse, ut in dioecesibus constitutus esset, sed de singulis non deliberatum esse. Praeterea consilium novem cardinalium de magnis et antiquis congregationibus locutum esse: de Congregatione pro Gentium Evangelizatione, pro Episcopis et pro Ecclesiis Orientalibus.

Übersetzung:

20. Dezember 2016

Papst besucht Fatima
Die erste Papstreise für 2017 ist bestätigt: Franziskus besucht im Mai Fatima. Er wird an dem portugiesischen Marienheiligtum von 12. bis 13. Mai verweilen, gab der Vatikan am Samstag bekannt. Anlass ist der 100. Jahrestag der Erscheinungen der Jungfrau in der Höhle Cova da Iria bei Fatima. Franziskus kommt der Einladung des portugiesischen Staatspräsidenten und der Bischofskonferenz nach. … (rv 17.12.2016)

Missionarischer Antrieb und Synodalität
Ein weiterer Schritt in Richtung Kurienreform: Der Kardinalsrat saß dieser Tage zum 17. Mal mit Papst Franziskus zusammen, um die Struktur der Vatikanverwaltung unter die Lupe zu nehmen. An diesem Mittwoch informierte Vatikansprecher Greg Burke über die neuen Entwicklungen. Ein Thema sei das Staatssekretariat gewesen, das als Zentralbehörde fungiert. In der Vergangenheit war wiederholt die Idee eines „Kurienmoderators“ ins Spiel gebracht worden, wie er in Bistümern existiert, Einzelheiten seien aber nicht besprochen worden, so Burke. Außerdem hat der K9-Rat über drei große und traditionsreiche Behörden gesprochen: die Kongregationen für Mission, Bischöfe und Ostkirchen. (rv 16.12.2016)