2016-12-19 16:00:00

ദൈവത്തിന്‍റെ ക്ഷമാപൂര്‍വമായ ആശ്ലേഷത്തെക്കുറിച്ച് പാപ്പായുടെ ട്വീറ്റ്


ഡിസംബര്‍ 19-ലെ  പാപ്പായുടെ ട്വിറ്റര്‍

അനുതപിക്കുന്ന ഒരു പാപി ദൈവത്തിന്‍റെ കാരുണ്യത്തിനു മുമ്പിലര്‍പ്പിക്കുന്ന യാതൊരു കാര്യവും അവിടുത്തെ ക്ഷമാപൂര്‍വമായ ആശ്ലേഷത്തില്‍നിന്ന് ഒഴിവാകുകയില്ല.

ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശം വിവിധ ഭാഷകളില്‍

IT   Niente di quanto un peccatore pentito pone dinanzi alla misericordia di Dio rimane senza l’abbraccio del suo perdono.

ES  Nada de cuanto un pecador arrepentido coloca delante de la misericordia de Dios queda sin el abrazo de su perdón.

PT  Nada daquilo que um pecador arrependido coloca diante da misericórdia de Deus permanece sem o abraço de seu perdão.

EN  Nothing of what a repentant sinner places before God’s mercy can be excluded from the embrace of his forgiveness.

FR  Rien de ce qu’un pécheur qui se repent place devant la miséricorde de Dieu ne peut demeurer sans l’étreinte de son pardon.

DE   Nichts von dem, was ein reuiger Sünder vor die Barmherzigkeit des Herrn trägt, bleibt ohne die Umarmung seiner Vergebung.

LN   Nihil ex quo peccator paenitens ante Dei misericordiam ponit sine amplexu eius veniae manet.

PL  Nic z tego, co skruszony grzesznik przedstawia miłosierdziu Boga, nie pozostaje bez Jego przebaczenia.

AR   لا شيء مما يضعه خاطئ تائب أمام رحمة الله يبقى بدون عناق مغفرته.








All the contents on this site are copyrighted ©.