കാരുണ്യത്തിന്‍റെ കെട്ടഴിക്കാനുള്ള സമയത്തെക്കുറിച്ച് പാപ്പായുടെ ‘ട്വിറ്റര്‍’

 പാപ്പാ ഫ്രാന്‍സിസിന്‍റെ ‘ട്വിറ്റര്‍’ സന്ദേശം.

കൃപയുടെ ഫലപ്രാപ്തി ദൃശ്യമാക്കികൊണ്ട് നവമായ ഉദ്യമങ്ങളിലൂടെ കാരുണ്യത്തിന്‍റെ കെട്ടഴിക്കാനുള്ള സമയമാണിനി...!

ഡിസംബര്‍ 14-Ɔ൦ തിയതി ബുധനാഴ്ച @pontifex എന്ന ഹാന്‍ഡിലില്‍ പാപ്പാ ഫ്രാന്‍സിസ് ഇങ്ങനെയാണ് ട്വിറ്ററില്‍ ചിന്തകള്‍ കണ്ണിചേര്‍ത്തത്.

Now is the time to unleash the creativity of mercy, to bring about new undertakings, the fruit of grace.

È il momento di dare spazio alla fantasia della misericordia per dare vita a tante nuove opere, frutto della grazia.

C’est le moment de libérer l’imagination de la miséricorde pour faire naître de nombreuses œuvres nouvelles, fruits de la grâce.

Es ist der Moment, der Fantasie der Barmherzigkeit Raum zu geben, um viele neue Werke anzustoßen, die Frucht der Gnade sind.

Tempus est spatium praebendi misericordiae ingenio ad vitam dandam tot novis operibus, gratiae fructui.

حان الوقت لإفساح المجال أمام إبداع الرحمة من أجل إطلاق أعمال جديدة كثيرة، ثمرة النعمة.