Missa para Guadalupe terá cantos litúrgicos em línguas indígenas

Cidade do Vaticano (RV) – O Papa Francisco presidirá  na Basílica de São Pedro na tarde desta segunda-feira, 12 de dezembro -  pelo terceiro ano consecutivo - a celebração em honra a Nossa Senhora de Guadalupe.

A cerimônia será acompanhada por cantos litúrgicos muito antigos, compostos em línguas indígenas, entre eles um bonito hino dedicado a Virgem de Guadalupe em "nahuatl" -  a língua originária do México – que contém um relato das aparições da “Morenita” ao índio São Juan Diego, assim como outras peças antigas em quechua, mapuche e guaraní. 

O Maestro argentino Eduardo Notrica irá dirigir o Coral latino-americano, ao lado do Coral da Capela Sistina.

Em entrevista ao La Nación, o Maestro explicou que foi contatado pela Pontifícia Comissão para a América Latina (CAL), que já o conhecia pela sua participação em 2012 na Missa Criola, obra latino-americana, interpretada na Missa presidida pelo Papa Bento XVI na Basílica vaticana em honra a Nossa Senhora de Guadalupe.

“Em outubro de 2016 – contou -  Gusmán Carriquiry, Secretário da Pontifícia Comissão para a América Latina me ouviu dirigir a Cantata Brocheriana de Carlos Di Fulvio na abertura dos festejos pela Canonização do Cura Brochero, em Roma, e se encantou com o trabalho. Me pediu para apresentar dois projetos musicais e decidiram optar pela música barroca latino-americana, proveniente de diversos países como Peru, Equador, México, Guatemala e Argentina, acompanhadas de um grupo de instrumentos antigos. Interpretamos também música litúrgica de raiz folclórica com charango, guitarra, queña e bumbo”.

O coral que estará na Basílica será formado por 65 pessoas de Corais atuantes de Roma, como o Coro latino -americano, Coro DeCanter, AnimadelSuono e o Carocoro, com a presença do solista argentino Pablo Cassiba e do percusionista Hugo Niro.

O Maestro revela sentir “uma grande emoção e um orgulho como argentino, em poder desenvolver esta proposta musical 100% latino-americana em um espaço tão significativo e de grande relevância e magia para grande parte do mundo, cristão ou não. Ademais, fazer isto na presença do Papa Francisco, o primeiro Pontífice latino-americano”.

(je/la nación)