Nuntii Latini

Die tertio mensis Novembris anno bismillesimo decimo sexto

Interpres cum absens sit, nuntii latini duobus hebdomadibus, quae sequuntur, non publicabuntur.

Nova membra ad Congregationes de Cultu Divino et Disciplinorum Sacramentorum vocata sunt
Summus Pontifex Franciscus non minus quam viginti septem novos consultores episcopales de rebus ad divinum cultum pertinentibus vocavit. Index novorum membrorum Congregationis de Cultu Divino et Disciplinorum Sacramentorum a Sede Apostolica Veneris die (feria sexta) notus factus est. Inter episcopos ad hoc dicasterium nunc pertinentes Archiepiscopus Coloniensis Rainer Cardinalis Maria Woelki et Episcopus ille Lausanensis, Gegnavensis necnon Friburgensis, Carolus Mererod nomine, sunt. Praeter eos Romanus Pontifex Petrum Cardinalem Parolin, Status Secretarium et duos ceteros cardinales Romanae Curiae membra Congregationis nominavit: Beniaminum Stella, Praefectum Congregationis pro Clericis, et Joannem Francum Ravasi, qui Pontificio Consilio de Cultura praeest. 

Homilia Papae: Deus lacrimat
Deus lacrimas fundit, et hoc etiam nostris diebus – propter bella, inordinatum pecuniae appetitum et hominum caecitatem. Franciscus Papa in Sancta Missa tempore matutino in deversoriolo Sanctae Martae Iovis die (feria quinta) celebrata Deum res creatas, quamvis lacrimaret, simul iterum – per Jesum scilicet hominem factum - erigentem adumbravit. Papa in homilia eas circumstantias in Evangeliio narratas recoluit, in quibus Iesus lacrimat vel dolorem de hominibus ostendit Ierosolymam lamentans et de morte Lazari flens.

Übersetzung:

3. November 2016

Neue Mitglieder für die Sakramentenkongregation
Papst Franziskus hat nicht weniger als 27 neue bischöfliche Berater für Fragen der Liturgie ernannt. Der Vatikan gab die Liste der neuen Mitglieder der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung an diesem Freitag bekannt. Unter den Bischöfen, die der vatikanischen Liturgie-Behörde nun angehören, sind der Kölner Erzbischof Kardinal Rainer Maria Woelki und der Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg, Charles Morerod. Außerdem hat der Papst Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin sowie zwei weitere Kurienkardinäle zu Mitgliedern der Kongregation ernannt: Beniamino Stella, Präfekt der Kleruskongregation, und Gianfranco Ravasi, Präsident des Päpstlichen Kulturrates. (rv 29.10.2016)

Papstpredigt: Gott weint
Gott weint, und das auch heute – um die Kriege, die Geldgier und die Blindheit der Menschheit. In seiner Morgenmesse im vatikanischen Gästehaus Santa Marta zeichnete Franziskus an diesem Donnerstag das Bild eines Gottes, der die Schöpfung mit seinem Weinen zugleich neu aufrichtet – nämlich mit der Menschwerdung in Jesus. In seiner Predigt ging der Papst auf Momente im Evangelium ein, in denen Jesus weint oder der Kummer um die Menschen offenbar wird: seine Klage um Jerusalem und sein Weinen um den Tod des Lazarus. (rv 27.10.2016)