Urunk, vezess minket a béke felé - kéri a pápa Twitter üzenetében

Urunk, segíts nekünk! Adj nekünk békét, vezess minket a béke felé. Mária, mi Anyánk, imádkozz értünk.

 

Signore, aiutaci Tu! Donaci Tu la pace, guidaci Tu verso la pace. Maria, Madre nostra, prega per noi.

Lord, come to our aid! Grant us peace, guide our steps in the way of peace. Mary, our Mother, pray for us.

¡Señor, ayúdanos Tú! Danos Tú la paz, guíanos Tú hacia la paz. María, Madre nuestra, ruega por nosotros.

Senhor, ajudai-nos Vós! Dai-nos Vós a paz, guiai-nos Vós para a paz. Maria, nossa Mãe, rezai por nós.

Seigneur, aide-nous Toi ! Donne-nous Toi la paix, guide-nous Toi vers la paix. Marie, notre mère, prie pour nous.

Herr, hilf Du uns! Schenke Du uns den Frieden, führe Du uns zum Frieden. Maria, unsere Mutter, bete für uns.

Adiuva nos, Domine! Da nobis pacem! Dirige nos ad pacem! Maria, Mater nostra, ora pro nobis!