Ferenc pápa twitter üzenete szeptember 17-én szombaton az igazi Jézus-találkozás jeléről

A Jézussal való igazi találkozásnak a konkrét jele az öröm, hogy meg akarjuk azt osztani másokkal is

Il segno concreto che abbiamo davvero incontrato Gesù è la gioia che proviamo nel comunicarlo anche agli altri.

El signo concreto de que realmente hemos encontrado a Jesús es la alegría que sentimos al comunicarlo también a los demás.

O sinal concreto de que nos encontramos realmente com Jesus é a alegria que sentimos ao comunicá-la também aos outros.

Le signe concret que nous avons vraiment rencontré Jésus est la joie que nous éprouvons en le communiquant également aux autres.

Das konkrete Zeichen für unsere tatsächliche Begegnung mit Jesus ist die Freude, die wir empfinden, wenn wir es den anderen mitteilen.

The concrete sign that we have truly encountered Jesus is the joy that we show in communicating it to others.

Occursus cum Iesu non manifestatur nisi per laetitiam qua fruimur quotienscumque aliis communicemus Eum.

العلامة الملموسة للقائنا الحقيقيّ بيسوع هي الفرح الذي نشعر به عندما ننقله أيضًا للآخرين.