Ferenc pápa augusztus 15-i Twitter üzenete

"Édesanyánk anyai gondjaira bízlak benneteket, aki Isten dicsőségében él és mindig elkíséri utunkat."

Vi affido alla materna premura della nostra Madre, che vive nella gloria di Dio e sempre accompagna il nostro cammino.

Je vous confie aux soins maternels de notre Mère, qui vit dans la gloire de Dieu et toujours accompagne notre chemin.

Os encomiendo a la atención materna de nuestra Madre, que vive en la gloria e Dios y acompaña siempre nuestro camino.

Ich vertraue euch der mütterlichen Sorge unserer Mutter an, die in der Herrlichkeit Gottes lebt und unseren Weg stets begleiten möge.

I entrust you to the maternal care of our Mother who lives in the glory of God and is always by our side on our life’s journey.

Vos confio ao cuidado materno de nossa Mãe, que vive na glória de Deus e sempre acompanha o nosso caminho.

أكِلُكم إلى العناية الوالديّة لأمِّنا التي تعيش في مجد الله وترافق مسيرتنا على الدوام.

Powierzam was macierzyńskiej trosce naszej Matki, która żyje w chwale Boga i zawsze towarzyszy nam w drodze.

Commendo vos praesidio Matris nostrae quae in gloria Dei vivit nosque iugiter comitatur.