D/China: Höffner-Werk ins Chinesische übersetzt

Die „Christliche Gesellschaftslehre“, ein grundlegendes Werk des verstorbenen deutschen Kardinals Joseph Höffner, ist jetzt online in chinesischer Sprache verfügbar. Das berichtet die Nachrichtenagentur asianews. Eine frühere chinesische Ausgabe des Werks, das als einer der Schlüsseltexte für das Verständnis der katholischen Soziallehre gilt, ist vergriffen. Die neue Übersetzung wird vom Verband „Ordo Socialis“ mit Sitz in Deutschland zum kostenlosen Download angeboten.

Höffner (1906-87) war von 1969 bis kurz vor seinem Tod 1987 Erzbischof von Köln. Seine „Christliche Gesellschaftslehre“, ein weltweit verbreitetes Lehrbuch, stammt aus dem Jahr 1962; damals war er Professor für Christliche Sozialwissenschaften an der Universität Münster.

(rv 12.08.2016 sk)