صلاة البابا فرنسيس على نيّة المهاجرين

في ختام لقائه مع ممثلين عن السلطات المحلية والجماعة الكاثوليكية في مرفا لسبوس تلا قداسة البابا فرنسيس صلاة على نيّة المهاجرين وقال:

يا إله الرحمة، نرفع الصلاة من أجل جميع الرجال والنساء والأطفال،

الذين ماتوا بعد أن تركوا أراضيهم بحثًا عن حياة أفضل.

رُغم أن العديد من قبورهم لا تحمل اسمًا، لكنك تعرف كل واحد منهم وتحبّه.

إجعلنا لا ننساهم بل لنتمكّن من تكريم تضحيتهم بالأعمال أكثر من الأقوال.

نكل إليك جميع الذين قاموا بهذه الرحلة، محتملين الخوف والشك والإهانات،

بهدف بلوغ مكان أمان ورجاء.

وكما لم تتخلَّ عن ابنك عندما أخذه يوسف ومريم إلى مكان آمن

هكذا الآن أيضًا كُن قريبًا من أبنائك وبناتك هؤلاء من خلال حناننا وحمايتنا.

ومن خلال اهتمامنا بهم، اجعلنا نعزز عالمًا لا يكون فيه مجبرًا على ترك بيته

وحيث يمكن للجميع أن يعيشوا بحريّة وكرامة وسلام.

يا إله الرحمة وأب الجميع، أيقظنا من رُقاد اللامبالاة،

افتح عيوننا على آلامهم وحررنا من القساوة،

ثمرة الرفاهية الدنيويّة والانطواء على النفس.

ألهمنا جميعًا، أُمَمًا وجماعات وأفرادًا

لنعترف بأن الذين يبلغون شواطئنا هم إخوتنا وأخواتنا

ساعدنا لنتقاسم معهم البركات التي نلناها من يديك

ونعترف بأننا معًا، كعائلة بشريّة واحدة،

جميعنا مهاجرون ومسافرو جاء نحوك

أنت بيتنا الحقيقيّ حيث تزول كل دمعة

ونكون بسلام في أمان حضنك.