Az Irgalmasság szentév himnuszának magyar fordítása

2015. március 13-án, megválasztásának második évfordulóján a Szent Péter bazilikában tartott pénteki nagyböjti bűnbánati szertartáson mondott homíliájában hirdette meg Ferenc pápa az Irgalmasság rendkívüli szentévét, amely december 8-án kezdődött a Szent Péter bazilika Szent Kapujának megnyitásával és 2016. november 20-án,  Krisztus Király ünnepén zárul.

A himnusz

Az Új Evangelizáció Pápai Tanácsa augusztus 5-én tette közzé az Irgalmasság szentévének hivatalos himnuszát, melynek zeneszerzője Paul Inwood, a szövegét pedig P. Eugenio Costa jezsuita írta. A szerzők minden jogot a pápai tanácsnak adtak át azzal a céllal, hogy elősegítsék az ének terjesztését az egész egyházban. A zenei felvételt a Vatikáni Rádióban készítették Massimo Palombella, szalézi prelátus karmester vezetésével és a Pápai Kórus (Cappella Musicale Pontificia) közreműködésével.

 

A magyar fordítás és a videó feliratozott változata a Vatikáni Rádió magyar szerkesztőségében készült el. A magyar feliratos videó a cikkben, valamint ide kattintva érhető el.

(gd)