Ferenc pápa nagypénteki Twitter üzenete

"Uram, vésd bele szívünkbe a hit, remény, szeretet érzéseit és bűneink fölötti fájdalmat."

(Via Cruci, 2015. április 3.)

 

Imprimi, Signore, nei nostri cuori sentimenti di fede, di speranza, di carità, di dolore dei nostri peccati.

(Via Crucis 3 aprile 2015)

Imprime dans nos cœurs, Seigneur, des sentiments de foi, d’espérance, de charité, de douleur de nos péchés.

Imprime en nuestro corazón, Señor, sentimientos de fe, esperanza, caridad, de dolor por nuestros pecados.

Imprime, Senhor, em nossos corações sentimentos de fé, de esperança, de caridade, de dor pelos nossos pecados.

Präge in unsere Herzen die Empfindungen des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe, des Schmerzes um unsere Sünden.

Wyryj, Panie, w naszych sercach uczucia wiary, nadziei, miłości, ubolewania z powodu naszych grzechów

إطبع يا رب في قلوبنا مشاعر الإيمان والرجاء والمحبة والألم بسبب خطايانا