България и Светия престол заедно за един по-хуманен свят в защита на слабите и уязвимите

 „Ярко свидетелство за приятелските чувства и за отношенията на взаимно уважение и сътрудничество между България и Ватикана”: така президентът Росен Плевнелиев определи визитата на държавния ватикански секретар в България  кардинал Пиетро Паролин на тържествена церемония на „Дондуков 2. Държавният глава удостои с орден „Стара планина“ I степен държавния секретар на Ватикана кардинал Пиетро Паролин за неговите заслуги за развитието на отношенията между Република България и Светия престол.

 „Споделяме тревогите на папа Франциск и на Светия престол за всички страдащи от конфликти в Близкия Изток, Сирия, Украйна и всички други кризисни места в света“, каза държавният глава. Президентът подчерта, че страната ни е символ на диалог и мирно съжителство между религиите, на толерантност и разбирателство между религиозните общности. „Споделяме общи празници и общо бъдеще“, допълни Плевнелиев.

Президентът посочи важната роля на католическата общност в България в исторически за нашия народ моменти и припомни, мисията на Анджело Ронкали – Папа Йоан XXIII, като апостолически делегат в София, оставил ярък спомен със своята благотворителна дейност сред българите в много труден момент за нашата история. Държавният глава. припомни и „светлия спомен от посещението на светия папа Йоан Павел II в България” и отправи покана към папа Франциск да посети в скоро време страната ни.

„България високо цени отношенията със Светия престол и искрено желае съществуващият отличен диалог да продължи и занапред в стремежа за изграждане на един по-хуманен свят в защита на слабите и уязвимите“, завърши Росен Плевнелиев.

 Държавният глава прие поканата на кардинал Паролин да води тази година българската делегация във Ватикана за поклонението на светите за българите места в Рим по повод 24 май - Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост.

Приемайки високото отличие, кардинал Пиетро Паролин, открои важните моменти от българската история, довели до свободата и независимостта на българската държавност, и дългата традиция на хармония и на диалог между различните групи и религии. Накрая отправи благословия към целия български народ. Предлагаме пълния текст на словото на държавния ватикански секретар:

 

Отговор на Негово Високопреосвещенство кардинал Пиетро Паролин,

Държавен секретар,

по повод удостояването му с Ордена "Стара планина"

Г-н Президент,

Благодаря за любезните ви думи и за това голямо отличие, което приемам не за личните си заслуги, а като признание за приноса на Светия престол към международната общност и за насърчаването на добри отношения с всички държави, включително с България.

Знам, че името "Стара планина" се отнася до планинската верига пресичаща Балканите. Тези планини, разположени в самото сърце на вашата красива земя, са играли важна роля в оформянето на нейната история и култура. Като естествена защита, Стара планина е била в центъра на много битки в миналото, включително редица битки в прохода Шипка по време на Руско-турската война от 1877-1878, която доведе до възраждането на автономна България.

Днес, богата на природна красота, Стара планина привлича много посетители в търсене на вътрешен мир и хармония. Без съмнение, тази планина също кара хората да вдигнат очи към небето, отваря умовете и сърцата им към трансцендентното, което дава смисъл и цел в живота, и оформя човешката култура в най- големи дълбини.

България винаги е била кръстопът на среща между народите. Битките от миналото са трезво напомняне, че тези срещи не винаги са лесни и че никога не бива да подценяваме предизвикателството, което те поставят. Въпреки това, България също има дълга традиция на съгласие и диалог между различните етнически групи и религии. В тази връзка, много ценя ангажимента на Ваше превъзходителство да се запази тази благородна традиция. Моята надежда е, че страната Ви ще продължи да се характеризира с щедър дух на гостоприемство и отвореност и по този начин се възползва също от обогатяването което другите неизменно носят.

Като ви благодаря още веднъж за тази чест и за топлото посрещане, което получих във Вашата страна, отправям молитва за Божията благословия за Вас и Вашето семейство, и за целия български народ.

bp/ rv