Срещата в Хавана, символ на новото хилядолетие

Срещата и общата декларация между Римския епископ и Московския патриарх Кирил е първата стъпка за преодоляване на християнското разделение, което не е поради принципи, а между традиции. Това заявява апостолическият нунций  при Руската федерация архиепископ Иван Юркович в интервю след историческата среща между двамата християнски лидери, състояла се на 13 февруари в Хавана.  Според папският представител в Москва, общата декларация е документ не само с икуменическо значение за сближаването между двете църкви, а е своеобразна пътна карта за общия път на християните в съвременния свят.

„Questo mi sembra che sia il contenuto più profondo di tutto l’incontro.....

„Въпросът за защитата на преследваните християни е темата с най-дълбоко съдържание на срещата, която сама по себе си  е изключителна, очаквана и желана, но същевременно състояла се по спешност – казва архиепископ Юркович. Християнската общност винаги е отговорна към страдащите събратя и дори има дълга да припомня загиналите. Папа Франциск обясни, че гонителите на християните не се интересуват от вероизповеданието към което принадлежат. Това означава, че те изпитват омраза към християнството, смятат християните за едно, което папа Франциск нарече „икуменизъм на кръвта“.

Папският нунций в Москва коментира безпокойството и общия апел на двамата християнски лидери към международната общност за прекратяване на насилието и тероризма и за съвместни усилия за мира в Близкия Изток:

„Le complicazioni della vita internazionale negli ultimi anni sono state uno choc….

„Усложняването на международния живот през последните години има шоков ефект. Никой не очакваше такова бързо влошаване на международните отношения без да бъдат намерени ефикасни решения. Всичко, което може да се направи е отлагането, но липсват решения. Ето защо, ефектът от общата декларация между двамата световни духовни лидери преминава отвъд вербалните формулировки. Декларацията е символ, че съществува истинска солидарност между християните: конструктивна, а не отмъстителна и агресивна, изразяваща едно безпокойство, което трябва да бъде чуто и последвано от действията на международната общност. Стойността на този символ, който се усеща дори от народа, е огромна. Фотографията на двамата християнски лидери на летището в Хавана ще остане като символ на новото хилядолетие: по-голяма зрялост между християнските общности, която води към пряка отговорност за съдбините на света“.

На същото ниво на безпокойство архиепископ Юркович поставя кризата на ценностите свързани със семейството и общото разбиране на двамата християнски лидери за брака като акт на любов между един мъж и една жена, който стои над другите форми на съжителство:

„La Chiesa ortodossa russa, la tradizione ortodossa, si sente forte, anche se soffre gli stessi travagli....

„Руската православна църква, като част от православната традиция, се чувства силна, въпреки че изпитва същите терзания  от които страда модерното общество, особено нестабилността на семейната връзка и други неща свързани със семейния морал. Интересното е, че източния свят успя да запази здравината пред Божия закон и свещеното, докато Европа я загуби радикално. Това което чух през тези дни и което повториха самите православни е, че те са се притекли на „спешна помощ“ на Католическата църква, която се намира в силно секуларизиран контекст в който непреходните ценности са много отслабени. Мисля, че има известна доза истина в това, въпреки, че не нищо не трябва да се опростява: всички живеем в силна социална трансформация, която трябва да посрещнем спокойно, но преди всичко чрез християнския живот“.

"Penso a quello che è sempre stato il senso comune, il senso cristiano: uno sguardo sereno....

„Мисля си за общото между християните. Въпреки че Църквите са структурирани различно, има еди духовен ръководител и отговорник на епископите и едно пълно съгласие за антропологичната база на християнското семейство, тоест традиционното семейство. Цялата азиатско-европейска територия е базирана на тази концепция за семейството, което сега е подложено на сериозна опасност поради новите предложения на малко малцинство от хора, които искат да променят глобалния смисъл на нещо много ценно и толкова свързано с историята“.

В декларацията се изразява надеждата, че срещата "също ще допринесе за помирение, там където има напрежение между гръко-католици и православни", като изключва всякаква форма на прозелитизъм. "Днес е ясно - се казва в нея, - че униатският метод от миналото, разбиран като съюзяване на една общност с друга, откъсвайки я от нейната църква, не е начин, който позволява да се възстанови единството. Православните и гръко-католиците имат нужда да се помирят и да намерят взаимно приемливи начини за съвместен живот".

"Dichiarazioni del genere sono dichiarazioni che costituiscono un messaggio per la comunità, ma le difficoltà si comprendono meglio....

„Декларации от този род са послание към общността, но трудностите се разбират по-добре на място. За нас тя е апел да бъдем внимателни за случващото се при нас. Много често има интерпретации, които променят истината. Затова не трябва да се навлиза в полемични твърдения, а да се търси изход от тази не лесна ситуация, с нов поглед, с нов оптимизъм и с ново желание за преодоляване на позициите от едната и от другата страна. Какво по-добро от една среща за започване на ново начало за нещо позитивно?“.

Накрая папският представител в Москва споделя виждането си за бъдещето на отношенията между католици и православни:

Indubbiamente, è promettente. Qualcuno ha già detto che forse.....

„Несъмнено, бъдещето е обещаващо. Някой вече каза, че с тази среща се дава началото на един по-спокоен диалог с цялото православие, въпреки, че някои Православни църкви, но не всички,  трудно комуникират с Рим. Това е първата стъпка за радикалното преодоляване на разделението. Всъщност, това разделение не е поради принципи, а по -скоро между традиции. Смятам, че това бе преодоляно на срещата в Куба, която нормализира отношенията: една среща между двама братя, а не изключително събитие. Това бе една фамилиарна среща, толкова  обикновена и човешка и така необходима“.

dg/ rv