Ferenc pápa Mexikóban: hétfőn délre, Chiapas államba utazott

A Szentatya február 15-én, hétfőn Mexikóvárosból délnyugatra utazott, a legdélebbi mexikói államba, Chiapas-ba. Az állam fővárosába, Tuxtla Gutiérrez-be magyar idő szerint délután 4 óra után nem sokkal érkezett meg. Innen indult tovább San Cristóbal de las Casas-ba. Este Tuxtla Gutiérrez-be visszatérve találkozik a családokkal.

A „maja” szó hozza Ferenc pápát erre a helyre

San Cristóbal de las Casas egy turista célállomás, amely a guatemalai határ mentén fekszik. A határt nem nagyon őrzik, ezért a Közép-Amerikából Mexikóba érkező bevándorlók belépőhelye. A turisták azért keresik fel ezt a vidéket, hogy ellátogassanak Mexikó leglenyűgözőbb archeológiai helyszíneire, a maja romokhoz a dzsungelben. A „maja” szó hozza Ferenc pápát erre a helyre. Chiapas ugyanis az egyik legnagyobb őslakos közösség otthona Mexikóban, 12 szövetségi szinten elismert etnikummal. Chiapas egymillió fős őslakos közösségének egyharmadát alkotják a Chamulanok, a maják cotzil csoportjának egy alcsoportja.

Az állam történelme e népcsoportoknak a leigázásáról és időnkénti lázadásaikról szól. A legutolsó az 1994-ben kitört Zapatista felkelés volt, amelynek eredményeként az őslakosok új jogokat nyertek.

A szertartást három maja nyelven tartják

Ferenc pápa ebbe a kontextusba érkezik, hogy szentmisét mutasson be a San Cristóbal de las Casas-i stadionban. A szertartást három maja nyelven tartják: celtál, csol, cotzil nyelven.

A püspök megtanulta a maja nyelveket annak érdekében, hogy kommunikálni tudjon az őslakosokkal

1959-99 között Samuel Ruiz püspök megtanulta ezeket a maja nyelveket annak érdekében, hogy kommunikálni tudjon az őslakosokkal. Innen indult el öszvérháton a hegyekben található elzárt területekre, ahol súlyos szegénységben élnek. A főpásztor nagyra értékelte a helyi hagyományokat, nevelést és társadalmi igazságosságot és a Földanyáról való gondoskodást. A „szegények püspöke” vagy „Tata”, atya – ahogy a maja nyelveken hívták őt – a San Cristóbal de las Casas-i székesegyházban nyugszik, amelyet meglátogat a szentmise után Ferenc pápa.  

(sv)