הקרדינל סנדרי: איגרת לקראת ההתרמה של יום שישי הטוב

נשיא המועצה לכנסיות המזרחיות, הקרדינל לאונרדו סנדרי, שלח איגרת לבישופי העולם בקריאה לסייע לכנסייה בארץ הקודש. האיגרת נשלחה ביום ד' של האפר 2016 לקראת ההתרמה העולמית למען הנוצרים של ארץ הקודש שמתקיימת בכל יום שישי טוב בכנסיות ברחבי העולם.

 

"התרמה למען ארץ הקודש", כותב הקרדינל סנדרי, "מזכירה לנו חובה 'עתיקה', שמאורעות השנים האחרונות הפכו לתכופה יותר, אך לא פחות מכך גם למקור שמחה שמגיע מסיוע לאחינו".

 

להלן ניתן למצוא תרגום של האיגרת:

 

10 בפברואר, 2016

יום ד' של האפר

 

כבוד הבישוף,

 

יום שישי הטוב הוא היום בו נדמה היה שהרוע מנצח, כשהתמים סבל על הצלב. יום זה כמו לא תם בארץ הקודש, שנדמה שעליה לשאת אלימות אדירה. אם נרחיב מבטנו לעולם כולו, עדיין קשה לתת דרור לתקוות עבור עולם שלו יותר.

 

לב האדם, סואן ומוטרד, תר אחר אור, חיים ותקווה. ברצונו לצעוד באחווה יחד עם רעיו בני האדם. בשאיפתו לשוב וללכת, הוא מביט אל מעבר למצבו הנוכחי, כמה למציאות גדולה ואמתית יותר: ישועה שהושגה זה מכבר, אך כזו שעוד יש לשאוף אליה.

 

ההתרמה של יום שישי הטוב מציתה בנו מחדש את התקווה הבטוחה הזו, יחד עם הבנה מלאה יותר של הרוע שמקיף אותנו. היא מפנה את מבטנו לארץ הקודש, למזרח ממנו באה ישועתנו. שם נמצאים שורשינו, שם שוכן ליבנו. אנו חבים חוב לאלו שיצאו משם ונשאו את אור האמונה לעולם. כמו כן, אנו חבים חוב למי שנשארו כדי להעיד על אמונה זו, על אף הסכסוכים שעינו תמיד ארץ זו.

 

אף על פי כן, הנוצרים בארץ הקודש שומרים על המקומות הקדושים שהתייחדו בנוכחותו של ישוע עצמו, המאפשרים לנו לגעת – תרתי משמע – באמת אמונתנו. הארץ הזו מאתגרת את אהבתנו, כפי שהיא עשתה תמיד, אך היום בתכיפות הולך וגדלה. אכן, כל מי שחי ועובד שם ראוי לתפילותינו ולסיוענו המתמיד – עניין כה נצרך להמשכה האמיץ של מלאכת חבישת הפצעים ובניין הצדק והשלום.

 

בשנת היובל הזו יותר מתמיד, אנו נקראים להפגין את רחמינו ואת קרבתנו לאחינו במזרח התיכון. הפליטים, העקורים, הקשישים והחולים זקוקים לעזרתנו. בארץ המזרח הזו, אנשים מתים, נחטפים ואף נהרגים. רבים חיים באבל על אהוביהם או סובלים כשמשפחתם נקרעת בשל הגירה כפויה או הימלטות המונית. הם מכירים את החשכה והפחד שבהזנחה, בבדידות, באי-הבנה. זוהי עת של ניסיונות ואתגרים, אף של מוות על מזבח האמונה. מטבע הדברים, כל זה מחזק את מחויבותנו לסייע, להגיב למצבי חירום, לבנות מחדש ולהמציא דרכים חדשות לענות על סולם הצרכים כולו. מעשי רחמים שכאלה – כולם נחוצים ודחופים – מאפשרים לנו לחוות מידי יום ביומו את העובדה ש"אִם-יְהוָה לֹא-יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ" (תה' קכ"ז, א')

 

ביום שישי הטוב אנו דבקים בצלב, אך ניזונים מאור התחייה. ארץ הקודש היא מקום הדיאלוג שתושביו לעולם אינם חדלים לחלום על בניית גשרים ובו הקהילה הנוצרית חייה כדי להכריז את בשורה השלום. זוהי ארץ "האקומניזם של הדם" ובה בעת מקום של נורמליות יוצאת מגדר הרגיל. 

 

איננו יכולים להישאר אדישים: "אלוהים איננו אדיש! לאלוהים אכפת מהאנושות! אלוהים לא זונח אותנו!" (האפיפיור פרנציסקוס, מסר לכבוד יום השלום העולמי ה49, 2016). דאגה זו מובעת בידינו הפתוחות לרווחה, התורמות בנדיבות. ניתן להפגין אותה גם בעלייה לרגל ללא מורא לאתרי ישועתנו, כמו גם בביקור בתי ספר ובמרכזי תמיכה, בהם ניתן להתקרב לנוצרים המקומיים ולהאזין לסיפוריהם.

 

ההתרמה למען ארץ הקודש מזכירה לנו חובה "עתיקה", שמאורעות השנים האחרונות הפכו לתכופה יותר, אך לא פחות מכך גם למקור שמחה שמגיע מסיוע לאחינו.

 

לסיכום, אני מבטיח לך את תודתו העמוקה של האב הקדוש פרנציסקוס ושל המועצה לכנסיות המזרחיות, ששואפת ללוות את אחינו ואחיותינו במזרח בדאגה קשובה. אנא העבר הוקרה לבבית זו לכל הנוצרים המאמינים של כנסייתך.

 

בברכת אחים לבבית במשיח, שלך,

 

✠ הקרדינל לאונרדו סנדרי, נשיא

✠ הארכיבישוף קיריל ווסיל הישועי, מזכיר