2016-02-08 12:56:00

„Желая да дойда като мисионер на милосърдието и на мира в Мексико“


 „Пристигам като мисионер на милосърдието и на мира“. Четири дни преди своята апостолическа визита, папа Франциск изпраща видео послание на мексиканския народ, в което подчертава, че е много щастлив и желае силно да прегърне мексиканския народ, особено страдащите. Папата припомня за своята синовна преданост към Дева Мария и споделя огромната си радост от предстоящото посещение на светилището на Дева Мария от Гуадалупе.

 “Qué pretende el Papa con este viaje?...”

„Какво цели папата с това пътуване?" , папа Франциск започва с този въпрос видео посланието си към мексиканския народ. „Отговорът е директен и ясен: желая да дойда като мисионер на милосърдието и на мира; да се срещна с вас, за да изповядаме заедно нашата вяра в Бог и да споделим една основна истина в живота, че Бог ни обича много, че ни обича с безкрайна любов, независимо от нашите заслуги." Искам да бъда възможно най-близо до вас, но предимно до онези, които страдат, да ги прегърна и да им кажа, че Исус ги обича много, че той винаги е до тях“.

“Me alegra saber ques se están preparando para al viaje con mucha oración…”

„Изпълва ме с огромна радост новината, че се подготвяте, молейки се много  за моята визита. Молитвата просвещава нашите сърца и ги подготвя да получат Божиите дарове. Молитвата озарява нашите очи, за да могат да видят другите, както Бог ги вижда, за да обичаме, както Бог обича. Благодаря ви много, че ще се молите за мен, защото имам нужда от вашите молитви“. Папа Франциск поверява едно от „най-големите си желания": ". Да посети светилището на Дева Мария".

“Como un hijo más me acercaré a la Madre…”

„Като още един син ще се доближа до Богородица и ще положа в краката й всичко онова, което нося в сърцето си", каза Светият отец. „Колко е хубаво да посетиш дома на майка си и да почувстваш нежността на доброжелателното й присъствие! Ще я погледна в очите и ще се помоля, да не спира да ни гледа с милосърдие, защото тя е нашата Небесна Майка. " На нея отсега нататък, поверявам моето пътуване и на всички вас, мои скъпи мексикански братя", заключава папата.

 

an / rv








All the contents on this site are copyrighted ©.