Videobotschaft an die Mexikaner

Hier die Videobotschaft von Papst Franziskus an das mexikanische Volk in einer Arbeitsübersetzung

Liebe Brüder und Schwestern,

nachdem meine Reise nach Mexiko nun kurz bevorsteht, bin ich froh und fühle große Freude. In meinen Gebeten widme ich allen Mexikanern stets einen besonderen Gedanken. Ich trage sie in meinem Herzen. Nun kann ich ihnen einen Besuch abstatten und auf diese gesegnete Erde treten, die so sehr von Gott geliebt wird und die der Jungfrau Maria so lieb ist.

Möglicherweise fragt ihr euch: „Was will der Papst mit dieser Reise?“ Die Antwort liegt nahe und ist einfach: ich möchte als Missionar der Barmherzigkeit und des Friedens kommen; mit euch zusammentreffen, um gemeinsam unseren Glauben in Gott zu bekunden und eine fundamentale Wahrheit unseres Lebens zu teilen: Dass Gott uns sehr liebt, dass er uns mit einer unendlichen Liebe liebt, die jenseits dessen liegt, was wir verdienen würden. Ich möchte euch so nah wie möglich sein, aber in besonderer Weise denjenigen, die leiden, um sie zu umarmen und ihnen zu sagen, dass Jesus sie sehr liebt, und dass Er stets an ihrer Seite sein wird.

Es macht mir Freude zu wissen, dass ihr euch mit eifrigem Gebet auf die Reise vorbereitet. Das Gebet weitet unser Herz und bereitet es darauf vor, die Gaben Gottes zu empfangen. Das Gebet erleuchtet unsere Augen, um die anderen so sehen zu können, wie Gott sie sieht, um sie zu lieben wie Gott sie liebt. Ich danke euch sehr dafür, dass ihr auch für mich betet, denn das benötige ich.

Wollt ihr, dass ich euch noch einen meiner größten Wünsche anvertraue? Das Haus der Jungfrau Maria besuchen zu können. Wie ein weiterer Sohn werde ich mich der Mutter annähern und ihr alles das zu Füßen legen, was ich im Herzen trage. Es ist schön, das mütterliche Haus besuchen zu können und die Zärtlichkeit ihrer wohlwollenden Anwesenheit zu spüren. Dort werde ich ihr in die Augen schauen und sie darum anflehen, dass sie nicht aufhören möge, uns mit Barmherzigkeit anzublicken, denn Sie ist unsere Himmelsmutter. Ihr werde ich von nun an meine Reise anvertrauen und euch alle, meine lieben mexikanischen Brüder und Schwestern.

Möge Jesus euch segnen und die Heilige Jungfrau euch beistehen.

(rv 08.02.2016 cs)