Papežu predstavili knjigo Papeška vojska pri Dardanelah 1657

VATIKAN (sreda, 3. februar 2016, RV) – Na koncu današnje avdience je Rinaldo Marmara svetemu očetu predstavil knjigo z naslovom Papeška vojska pri Dardanelah 1657. Gre za delo, ki zaobjema italijansko in turško transkripcijo rokopisa iz zbirke Chigi, ki ga hrani Vatikanska apostolska knjižnica. Rokopis poroča o papeškem ladjevju, ki je sodelovalo v drugi bitki pri Dardanelah leta 1657.

Namen transkripcije, kot je pojasnil avtor med predstavitvijo knjige javnosti včeraj zvečer, je omogočiti dostop do pomembnega vatikanskega arhivskega materiala turškim zgodovinarjem in raziskovalcem. Navkljub bolečim spominom na zgodovino delo tako opozarja na pomen strokovnega raziskovanja in odprtosti arhivov v služenju resnici in gradnji mostov sodelovanja ter medsebojnega razumevanja. V tej luči je potrebno ceniti opazno zavzetost Turčije, da omogoči dostop do svojih arhivov zgodovinarjem in raziskovalcem vseh vključenih strani. In sicer, da bi skupaj prišli do boljšega razumevanja zgodovinskih dogodkov in bolečine ter trpljenja, ki so ju deležni vsi vključeni v vojne in konflikte, ne glede na versko ali etnično identiteto. Boleči dogodki iz preteklosti ne smejo biti pozabljeni. Nasprotno, zahtevajo skrbno raziskavo in presojo. Le tako lahko pripeljejo do ozdravljenja in očiščenja spomina, kar je nujno za spravo in odpuščanje, tako za posameznike kot narode.

Spomin na trpljenje in bolečino iz oddaljene ali nedavne preteklosti pa nas obenem navaja, da bi prepoznali tudi sedanje trpljenje in obsodili dejanja nasilja in terorizma, ki sta povod za številne žrtve danes. Zlasti ostudna in žaljiva sta nasilje in terorizem, zagrešena v imenu Boga ali verstva. Tako je poudaril tudi papež Frančišek med obiskom mošeje v Srednjeafriški republiki: »Kristjani in muslimani so bratje in sestre … Skupaj moramo reči ne sovraštvu, ne maščevanju in ne nasilju, zlasti tistemu nasilju, ki je zagrešeno v imenu verstva ali samega Boga.« Te besede svetega očeta morajo navdihniti vse ljudi dobre volje, da bi se spominjali in bi potrjevali bratstvo, solidarnost, sočutje in človečnost, ter da bi obnovili skupno stališče proti vsakemu nasilju.