Bízzuk magunkat az Úrra - Ferenc pápa január 12-i Twitter üzenete

"Ha rábízzuk magunkat az Úrra, legyőzhetünk minden akadályt, amivel utunkon találkozunk."

 

Se ci affidiamo al Signore possiamo superare tutti gli ostacoli che troviamo sul cammino.

Siquidem Domino confidimus, omnia superamus obstantia.

Si confiamos en el Señor, podremos superar todos los obstáculos que encontremos en el camino.

Jeśli zawierzamy się Panu, możemy pokonać wszystkie przeszkody, jakie znajdujemy na drodze.

When we entrust ourselves to the Lord, we can overcome all obstacles that we encounter on the way.

Wenn wir uns dem Herrn anvertrauen, können wir alle Hindernisse, die uns auf dem Weg begegnen, überwinden.

Se nos entregarmos ao Senhor, podemos vencer todos os obstáculos que encontramos no caminho.

Si nous nous confions au Seigneur, nous pouvons dépasser tous les obstacles que nous trouvons sur le chemin.

إذا اعتمدنا على الرب يمكننا أن نتخطّى جميع العوائق التي نجدها على الطريق.