Isten szerelmes belénk: Ferenc pápa Twitter-üzenete december 24-én

Isten szerelmes belénk. Kicsinnyé lesz, hogy segítsen válaszolnunk az ő szeretetére.

Dio è innamorato di noi. Si fa piccolo per aiutarci a rispondere al suo amore.

Amore erga nos flagrat Deus. Parvulus fit nos adiuturus ad suum amorem rependendum.

Dios está enamorado de nosotros. Se hace pequeño para ayudarnos a responder a su amor.

Bóg jest w nas zakochany. Czyni się małym, aby pomóc nam odpowiedzieć na Jego miłość.

God is in love with us.  He becomes small to help us love him in return.

Gott ist verliebt in uns. Er macht sich klein; so hilft er uns, seiner Liebe zu antworten.

Deus está apaixonado por nós. Faz-Se pequeno para nos ajudar a responder ao seu amor.

Dieu s’est épris d’amour pour nous. Il se fait petit pour nous aider à répondre à son amour.

الله يحبّنا. وقد صار صغيرًا كي يساعدنا في الإجابة على حبّه.