教宗方济各荣获查理曼奖：这是一个促进和平的奖项

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各荣获今年德国亚琛查理曼奖。这奖项以表彰为欧洲价值作出特殊贡献的人物为宗旨。查理曼奖机构解释颁奖理由，指出在欧洲陷入危机，“一体化进程的所有成就”被置於次要地位的时刻，教宗方济各为欧洲带来了希望讯息。教宗提倡以人为本，他是“良知的声音”和“卓越的道德权威”。

关於教宗方济各荣获查理曼奖，圣座新闻室主任隆巴尔迪神父12月23日通过梵蒂冈电台表示：“我们知道，教宗方济各从不接受授予他个人的奖项和荣誉，这一次完全是个例外。我们可以询问他为何接受了这个奖项？我问了他这问题，他回答说，这是一个促进和平的奖项，在世界和平受到严重威胁的此时，他认为谈论和平、鼓励和平行动是重要的事。”

隆巴尔迪神父接着表示：“教宗不把这奖项当作对他本人的奖励，而将之作为向整个欧洲传达和平讯息的机会，勉励欧洲继续不断地建设本地区和平，并在促进世界和平中发挥积极重大的作用。因此，这是促进和平的奖项，也是教宗与各国人民以及所有善心人士一起为和平祈祷的机会，表达他们渴望为缔造欧洲及世界和平作出努力。”

此外，隆巴尔迪神父指出，教宗方济各并非荣获亚琛查理曼奖的第一位教宗。先教宗圣若望保禄二世也曾於2004年获得这项荣誉，他是促进和平的伟大教宗，是欧洲修和以及东欧和西欧融合的伟大缔造者和启发者。

教宗方济各是第三位荣获查理曼奖的非欧洲人，也是第三位美洲人。其他两位是於2000年获奖的美国总统克林顿和1959年获奖的马歇尔，第二次世界大战後重建欧洲的马歇尔计划的构想人。过去曾荣获查理曼奖的其他人物包括：德国总理默克尔、捷克总统哈维尔、泰泽团体创始人罗杰兄弟、德国前总理科尔以及法国前总统密特朗。