阿尔卑斯山的圣诞马槽：帮助长辈的慈悲形象

（梵蒂冈电台讯）今年在圣伯多禄广场上搭建的圣诞马槽来自意大利的特伦托。关於圣诞马槽中的场景，梵蒂冈电台12月18日采访了负责马槽项目的特伦托自治省协调人卢卡·科洛迪（Luca Collodi）。他说：

我们在圣伯多禄广场搭建的马槽由真人大小的彩绘木雕组成。主要的人物群有两组：马槽内的圣母玛利亚、若瑟和位於场景中心的圣婴，以及前来朝拜的三贤士。这六位人物的服饰符合耶稣诞生圣像学的传统规则，在他们的上方有一位天使守护着他们。在中央场景的周围，有一些身穿二十世纪中期多洛米蒂传统服饰的人物，其中有一个男子正在帮助一位老年人，他代表慈悲的形象。我们希望透过这个代表慈悲的人物，象徵性地呈现慈悲禧年的概念。这个巨型马槽是一个仿照阿尔卑斯山小屋而搭建的棚屋。棚屋高约六米，置於高约60厘米的基座上，它与圣伯多禄广场的环境非常和谐融洽。