Proceso en el Vaticano y libertad de expresión

(RV).- Uno de los aspectos más discutidos a propósito del proceso en curso en el Vaticano sobre la publicación ilícita de documentos reservados se refiere al juicio de dos periodistas y lo que respecta a lo que sea contrario al principio de la libertad de expresión. Radio Vaticano dialogó con el Prof. Cesare Mirabeli, Juez de la Corte Constitucional Italiana y Presidente de la misma Corte, y ahora Consejero General del Estado de la Ciudad del Vaticano.

P.- Profesor Mirabeli, ¿el proceso en curso en el Vaticano tiene que ver con la denuncia a los periodistas Nuzzi y Fittipaldi, pone de cualquier manera en duda la libertad de expresión?

R.- No me parece. La libertad de expresión está garantizada. El juicio que se debe dar es si estos documentos han sido adquiridos de manera correcta; si son cosas provenientes de un delito, si hay una participación de los periodistas en la sustracción ilegal – podría decir delictiva – de estos documentos.

P.- De hecho, el promotor de justicia adjunto Zannotti ha dicho que no se impugna la publicación de noticias o la difamación, sino el modo con el cual han sido adquiridos estos documentos.

R.- Cierto, si esto constituye un delito, es esto un delito que puede ser castigado. Esto no significa que sea una prohibición o una restricción al periodismo de investigación, que tiene un aspecto positivo que saca a la luz elementos críticos y que informan a la opinión pública. A pesar de esto, el periodismo de investigación no significa una adquirir documentos con actos o comisiones delictivas para proceder a publicar información.

P.- ¿También en Italia existen limitaciones en la publicación de noticias?

R.- La libertad de expresión implica ciertamente la libertad de manifestar el pensamiento, la libertad de expresar juicios, de publicar actos y documentos; pero pueden existir limites cuando estos se refieren – por ejemplo – a la seguridad de un Estado o a otros elementos que se refieren a actos o documentos reservados. Por eso, el limite a la libertad no significa restringir la libertad de información. Existe un elemento que se refiere a la modalidad con los cuales los documentos son adquiridos – como en este caso – o también la naturaleza de algunas informaciones que pueden permanecer reservadas.