Nuntii Latini

Die decimo septimo mensis Novembris anni bismillesimi decimi quinti

Papa de petitionibus Parisiensibus graviter commotus: „Non humanum est“
„Hoc non humanum est, quod ibi factum est“: His verbis Papa Franciscus petitionibus gravissimis, quae ab decenniis in Europa commissae sunt, respondit. Difficile esse intellectu vitam internecare, ut Lutetiae Parisiorum factum esset. Sibi id videri actum in „tertio bello mundano rata parte“ patratum. De petitione contra omnium hominum pacem“ locutus est Federicus Lombardi, locutor Sedis Apostolicae.

Lombardi: Annus Sanctus tamquam „responsus terroris facinoribus“
Contra odium et timorem de misericordia nuntium edere. Respectis petitionibus Parisiensibus pluris factum esse momenti Annum Sanctum, quo mense Decembri publice coepturus esset. Haec verba pater Federicus Lombardi, locutor Sedis Apostolicae, sollicitudinis saluti publicae consulendae causa, quae nunc exoritur, de magno eventu imminente protulit. „Nunc non est tempus Annum Sanctum renuntiandi aut timoris. Plus quam unquam eo opus est nobis.  

Übersetzung:

17. November 2015

Papst bestürzt über Anschläge von Paris – „Das ist nicht menschlich“
„Das ist nicht menschlich, was da geschieht“: Mit diesen Worten reagiert Papst Franziskus auf Europas schlimmsten Terrorangriff seit Jahrzehnten. Das Morden von Paris … sei „schwer zu verstehen“, ihm komme es wie ein Akt im „Dritten Weltkrieg auf Raten“  vor. Von einem „Angriff auf den Frieden der gesamten Menschheit“ redet Vatikansprecher Lombardi. (rv 14.11.2015)

Lombardi: Heiliges Jahr als „Antwort auf den Terror“
Gegen Hass und Angst eine Botschaft der Barmherzigkeit setzen: Angesichts der Terroranschläge von Paris sei das im Dezember offiziell beginnende Heilige Jahr noch einmal wichtiger geworden. Das sagt Vatikansprecher Pater Federico Lombardi angesichts von aufkommenden Sicherheitsbedenken zu dem bevorstehenden Großereignis. „Das ist jetzt nicht die Zeit, das Heilige Jahr abzusagen oder Angst zu haben. Wir brauchen es mehr denn je.“ (rv 14.11.2015)