«Iertăm şi cerem iertare», 50 ani: un gest istoric de urmat

RV 28 octombrie 2015. „Vă iertăm şi vă cerem iertare, într-un spirit creştinesc, dar totodată uman, întindem mâinile noastre către voi, cei aşezaţi pe băncile Conciliului care se apropie de final”: un fragment din mesajul pe care îl adresau părinţii conciliari polonezi episcopilor din Germania, pe 18 noiembrie 1965, cu puţin timp înainte de încheierea Conciliului Vatican al II-lea, pe 8 decembrie în acelaşi an. Scrisoarea a fost semnată de episcopii polonezi, printre care se afla şi arhiepiscopul de Cracovia de la acea vreme, Karol Wojtyla, Sfântul Ioan Paul al II-lea.

Pentru a marca 50 de ani de la Scrisoarea conciliară, episcopii polonezi şi germani au celebrat împreună luni, 26 octombrie 2015, în Biserica Cimitirului Teutonic din Cetatea Statului Vatican o Sfântă  Liturghie, în memoria Euharistiei Reconciliante. Sfânta Liturghie a fost celebrată de cardinalul Gerhard Müller, prefect al Congregaţiei pentru Doctrina Credinţei, alături de cardinalii polonezi Stanislaw Rylko e Zenon Grocholewski, mons. Duarte da Cunha, secretar general al COMECE şi alţi nouă prelaţi polonezi. Au luat parte numeroşi ambasadori pe lângă Sfântul Scaun, alături de reprezentanţi ai Ambasadei Poloniei şi Germaniei în Vatican.

Cu acest prilej, papa Francisc a trimis un mesaj citit de cardinalul Secretar de Stat, Pietro Parolin, în care a subliniat importanţa acestui document, întocmit concomitent cu ultima sesiune a Conciliului Vatican al II-lea: „scrisoarea «Iertăm şi vă cerem iertare» a deschis un drum dificil, dar eficient pentru procesul de reconciliere al celor două naţiuni. Şi în zilele noastre, subliniază Pontiful, gestul curajos al prelaţilor polonezi poate fi un model pentru toate naţiunile şi societăţile care se găsesc în situaţii dificile de conflict”.

La începutul celebrării euharistice, cardinalul Müller a subliniat că Polonia a fost prima victimă Pactului Molotov-Ribbentrop (cunoscut și ca Pactul Stalin-Hitler), care a dus la tragedia celui de al II-lea război mondial. În calitate de creștini, a spus prelatul german, «dorim să ne concentrăm asupra faptului că Dumnezeu ne-a creat pe toţi ca frați și surori», şi acest „aspect este esenţial în construirea bunelor relații dintre țările vecine și prietenia dintre popoare”. Inițiativa episcopilor polonezi, a reiterat el, a făcut să se fie rostite cuvintele «Iertăm și vă cerem iertare».

„În ciuda situaţiei agravate într-un mod disperat – scriau în 1965 episcopii din Polonia – tocmai în acest moment, ne adresăm vouă: încercăm să uităm. Fără nicio polemică, fără un război rece, dar iniţiind un dialog care încearcă să atingă Conciliul şi Scaunul lui Petru, prin Succesorul acestuia, papa Paul al VI-lea. Iar dacă în ambele părţi vom găsi bunăvoinţă, nu ne putem îndoi că poate fi împlinit un dialog, care odată cu trecerea timpului va aduce roade, în ciuda fierului cald”.

 Episcopii polonezi subliniau totodată necesitatea ca acest dialog la nivel episcopal şi pastoral să fie deschis tocmai pe parcursul Conciliului Vatican al II-lea, pentru „a se cunoaşte mai bine reciproc”, fiind înrădăcinaţi într-un trecut cultural condiţionat.

„Dacă voi, episcopi germani şi părinţi ai Conciliului – încheie părinţii conciliari – veţi strânge în frăţie mâinile ce le întindem spre voi, doar atunci vom putea celebra cu conştiinţa curată Mileniul nostru, în cel mai creştinesc mod cu putinţă”.

Pentru a comemora acelaşi gest istoric, Muzeele Vaticanului au găzduit în zilele precedente o expoziţie dedicată arhiepiscopului de Wrocław, mons. Bolesław Kominek, autor al scrisorii «Iertăm şi vă cerem iertare». Potrivit organizatorilor, Ambasada Poloniei şi a Germaniei pe lângă Sfântul Scaun, cardinalul Kominek, recunoscut drept unul dintre promotorii reconcilierii dintre Polonia şi Germania, poate fi considerat astăzi unul dintre „Părinţii Europei”, căci împăcarea dintre cele două ţări a condus la recunoaşterea din partea Republicii Democratice Germania a frontierei poloneze.

De asemenea, Consiliul Pontifical pentru Cultură a organizat tot luni, 26 octombrie a.c., conferinţa intitulată „Către Reconciliere”. În cadrul evenimentului au fost citite fragmente din scrisoarea «Iertăm şi vă cerem iertare», analizate istoric şi teologic, din perspectiva poloneză, germană şi cea a Europei de astăzi.

(rv– M. Caba)