Nuntii Latini

Die vicesimo septimo mensis Octobris anni bismillesimi decimi quinti

Relatio finalis concordi ratione composita est
Relationem finalem Syndodi Episcoporum “textum perconcordi ratione confectum” esse Cardinalis Secretariatus Status, Petrus Paulino nomine, censuit, cum omnes sententias respicere conatum fuisset, ut Cardinalis in actis diurnis sermone Italica scriptis “Corriere della Sera” dixit. Interrogatus, num propositio coetus minoris Theodisci, ut ii, qui novum contraxissent matrimonium, in casibus singularibus ad sanctam communionem admitti possent, observata esset, Cardinalis respondisse dicitur: “Puto operam datam esse, ut consensum adipiscerentur et Summo Pontifici facultatem darent huius quaestionis altius perquirendae.

Papa: Signa temporis cognoscere
Tempora mutantur et christianus in eis mutatur, sed semper Evangelium ante oculos habens. Quia veritas manet, mundus mutatur. Hoc Summus Pontifex sacra tempore matutino die Veneris in Domo Sanctae Martae celebrans extulit. In homilia sua signorum temporum mentionem fecit. „Libertatem habemus res diiudicandi“ Papa dixit. „Sed ut hoc facere possimus, diiudicanda cognoscere debemus. Quomodo hoc efficitur? Ecclesia hoc „signa temporum cognoscere“ appellat.  

Übersetzung:

27. Oktober 2015

Abschlussdokument ist „ausgewogen“
Das Abschlussdokument der Bischofssynode ist nach Ansicht von Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin ein „sehr ausgewogener Text“. Es versuche alle Sichtweisen zu berücksichtigen, sagte Parolin der italienischen Tageszeitung „Corriere della Sera“. Auf die Frage, ob der Vorschlag der deutschsprachigen Arbeitsgruppe, eine Zulassung von wiederverheirateten Geschiedenen zur Kommunion im begründeten Einzelfall zu ermöglichen, Eingang gefunden habe, antwortete Parolin laut dem Bericht: „Mein Eindruck ist, dass versucht worden ist, Übereinstimmung zu erzielen und dem Papst die Möglichkeit zu bieten, diese Fragen zu vertiefen.“ (kna 24.10.2015)

Papst: Die Zeichen der Zeit erkennen
Die Zeiten ändern sich, und ein Christ ändert sich mit ihnen, doch immer mit Blick auf das Evangelium. Denn die Wahrheit bleibt, die Welt ändert sich. Das betonte der Papst bei der Frühmesse an diesem Freitag in der Casa Santa Marta. Seine Predigt drehte sich um das Stichwort „Zeichen der Zeit“. „Wir haben diese Freiheit, Dinge zu beurteilen“, so der Papst. „Doch damit wir das tun können, müssen wir das zu Beurteilende auch kennen. Und wie geht das? Die Kirche bezeichnet das als das ,Erkennen der Zeichen der Zeit‘.“ (rv 23.10.2015)