Ferenc pápa október 24-i Twitter üzenete a gazdasági fejlődésről

"A gazdasági fejlődésnek legyen emberi arca, hogy senki ne legyen kizárva belőle."

 

Lo sviluppo economico deve avere un volto umano, così che nessuno rimanga escluso.

Aspectus humanus sit cursui oeconomico ne quisquam excludatur ex eo.

El desarrollo económico debe tener un rostro humano, de manera que nadie quede excluido.

Rozwój ekonomiczny powinien mieć ludzkie oblicze, tak by nikt nie był wyłączony.

Economic development needs to have a human face, so that no one will be excluded.

Die wirtschaftliche Entwicklung muss ein menschliches Gesicht behalten, so dass keiner ausgeschlossen wird.

O desenvolvimento económico deve ter um rosto humano, de modo que ninguém fique excluído.

Le développement économique doit avoir un visage humain, si bien que personne ne reste exclu.

يجب أن يكون للنموّ الاقتصادي وجه إنسانيّ، حتى لا يبقى أحد مستبعدًا