Russland: Laudato Si‘ auf Russisch

Die russische Version der Papstenzyklika „Laudato Si‘“ wurde am vergangenen Dienstag in Moskau präsentiert. Die 1.000 Exemplare werden schnell in den Umlauf kommen, schätzen die Herausgeber. Der Verlag der Franziskaner in Moskau war für die Übersetzung zuständig. Die Herausgeber sind überzeugt, dass die Analyse des Papstes das Interesse der russischen Leserschaft anspricht. „Wir sind zufrieden, dass die russische Leserschaft nun die Möglichkeit hat, den Papst nicht nur über das Fernsehen kennenzulernen, sondern auch direkt mit seinen auf Russisch ausgedruckten Gedanken“, sagt der Generaldirektor des Verlages, Pater Nicols Doubinin.

Bisher kam es nicht häufig vor, dass ein Text des Papstes in russischer Sprache erschienen ist.  

(cath.ch 12.10.2015 vs)