教宗历史性访问美国国会：政治必须以服务人为本

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月24日访问华盛顿第3天的主要活动有3项：上午访问美国国会并向众议员发表讲话；前往圣巴特里爵堂区的慈善中心探望无家可归者；之後，教宗离开华盛顿，搭乘座机前往纽约继续他的牧灵访问行程。

教宗於上午9点20分抵达美国国会，他是访问美国国会的首位教宗。教宗先与国会众议院议长约翰·博纳（John Boehner）先生举行私人会谈，然後由博纳先生引入众议院半圆形大厦，向众议员们发表讲话。

美国众议院大厅内有几位伟大立法者的浮雕，梅瑟居於中间。教宗的讲话便从梅瑟谈起，他说：“你们的工作令我想到梅瑟的两个特徵。首先，这位以色列子民的圣祖和立法者是以公正的法律途径使人民保持团结意识的象徵。其次，梅瑟直接将我们引向天主，使我们获得人的超性尊严。梅瑟为我们很好地总结了国会的工作：以法律途径保护天主在每个人面容上塑造的肖像。”

教宗愿意通过国会议员向全体美国人民説话，其中包括每日努力为生活而奔波的无数男女、退休老人、希望实现理想的青年。他谈及美国人民在经历的各种危机、张力及冲突中晓得忠於基本价值，找到前行的力量，增强自己的尊严。教宗提到美国历史上的四位人物：林肯总统、马丁·路德·金、多梦西·戴女士和多默·默顿。

教宗首先提到今年纪念遇刺150周年的林肯总统，指出对林肯的纪念邀请我们省思争取自由的代价。林肯不知疲倦地努力奋斗，使“这个国家藉着天主的助佑能有一个自由的新生”。建设自由的未来要求我们热爱公益并本着相辅相成及团结互助的精神彼此合作。

谈到满是冲突的今日世界，教宗表示，必须在打击暴力与维护自由之间保持平衡。众所周知，在试图摆脱外患的时候，我们会受到诱惑在内部树敌。国会的责任促使我们竭尽全力促进和平与正义，有勇气和智慧去解决众多由地缘政治和经济危机所造成的问题。

教宗表示，在美国的历史上宗教为建设及巩固社会作出巨大贡献。重要的是，今天应一如既往，使信仰的声音能继续得到聆听，因为这是一个设法使每个人和每个社会发挥最大潜力的友爱声音。谈到1776年的独立宣言，教宗说：“任何政治活动都必须谋求并促进人的福祉，以尊重每个人的尊严为本。”这就是说，今天的政治也必须为人服务，而非做助长经济和金融的奴役。

教宗提到的第二个人物是马丁·路德·金，他有“一个梦”，为美国的非洲後裔争取完全的公民和政治权利。今年是他领导和平游行50周年。教宗表示，美国是一个大多由移民，外乡人组成的国家，因此他尊重美国民主中关於努力争取自由的思想。谈到移民现象，教宗强调我们不该只把他们看作“数字”，而应首先把他们视为“人”，聆听他们的经历，寻找如何更好地回应他们的需要的途径。

多梦西·戴（Dorothy Day）女士是天主教工人运动（Catholic Worker Movement）的创始人，曾为穷人做了许多事。她是教宗提到的第三位人物。教宗表示：“多梦西·戴女士的社会工作，为受压迫者伸张正义的热情都是在福音的启发下，受到信德和圣人的激励。”教宗进而谈到经济发展必须考虑到穷人，为公义服务。公益也包括大地，好能就“我们的共同家园与各方进行对话”，这是他《愿祢受赞颂》通谕的主要思想。

教宗谈到的最後一位人物是多默·默顿（Thomas Merton），一个默想、祈祷、对话及在各民族和宗教间推动和平的人。教宗说：“多默·默顿以他精神上受到的启发为世界和教会的工作开辟了新前景。”在对话前景上，教宗列举了近期为克服历史差异以及过往痛苦事件作出的努力。

最後，教宗谈到他将去费城参加世界家庭大会，重申家庭在建设社会中的基本角色，在一个疑惑一男一女婚姻的时代给予家庭有力的支持。教宗为家庭受到前所未有的威胁感到不安，他要求国会议员关注青年的处境，因为他们经常迷失方向，自暴自弃，看不到社会前景。教宗表示，青年的问题也是我们的问题。我们不可回避这些问题，而应共同面对，设法找出有效的解决途径。