Папата повери бъдещето на Куба на Дева Мария от Кобре

След кратката си визита в Олгин, в късния следобед на третия ден от апостолическото си посещение в Куба, Папа Франциск пристигна в Сантяго де Куба. Първата среща от този трети етап от визитата в Куба бе в светилището на Дева Мария на Милосърдие в Кобре, намиращо се на около 30 км. от Сантяго де Куба. Тук се съхранява малката статуя на Дева Мария, държаща в ръцете си Младенеца Исус. Дева Мария от Кобре е обявена през 1916 от Бенедикт XV за покровителка на Куба.

Пред статуята Папа Франциск коленичи за няколко минути в тишина за кратка молитва, след което, изправен пред малката статуя отправи молитва към Девицата от Кобре, поверявайки ѝ бъдещето на Куба и нейния народ:

“Virgen de la Caridad del Cobre… Tu nombre y tu imagen están esculpidos
en la mente y en el corazón de todos los cubanos,
dentro y fuera de la Patria,
como signo de esperanza
y centro de comunión fraterna”.

„Девице на Милосърдието от Кобре, Покровителко на Куба, Ти дойде да посетиш нашия народ и пожела да останеш с нас, като Майка и Господарка на Куба, по пътя на неговата история. Твоето име и Твоя образ, са запечатани в съзнанието и сърцата на всички кубинци, вътре и извън родината, като знак на надежда и център на братско общение“.

Папа Франциск призова Дева Мария да закриля семействата, децата и младежите и да утешава всички страдащи. Но преди всичко отправи молитва за кубинския народ:

“¡Madre de la reconciliación!
Reúne a tu pueblo disperso por el mundo.
Haz de la nación cubana
un hogar de hermanos y hermanas
para que este pueblo abra de par en par
su mente, su corazón y su vida a Cristo,
único Salvador y Redentor”.

„Майко на Помирението, събери твоя народ, разпръснат по света. Направи от кубинската нация, дом на братя и сестри, за да може този народ да отвори широко своя разум, сърце и живот за Христос, единствения Спасител и Изкупител..“.

svt/ rv