Záverečný deň pápeža Františka na Kube v prehľade

Kuba 22. septembra - Svätý Otec sa v utorok 22. septembra rozlúčil s Kubou. Program svojej návštevy uzavrel stretnutím s kubánskymi rodinami, na zvýraznenie duchovného spojenia so Svetovým stretnutím rodín, ktoré sa práve v dnešný deň začalo vo Filadelfii, a ktoré je hlavým cieľom 10. apoštolskej cesty pápeža Františka.

V programe posledného dňa na kubánskej pôde bolo však najprv slávenie Eucharistie v bazilike národnej mariánskej svätyne v El Cobre, kam pápež zavítal ráno o 8. hodine.

Pápežskou návštevou bolo poctené malé mestečko El Cobre, neďaleko Santiaga de Cuba, aj pred tromi rokmi, keď svätyňu Panny Márie „Virgen de la Caridad“ navštívil ako pútnik pápež Benedikt XVI. pri príležitosti 400. výročia nájdenia milostivej sochy. Ide o drevenú asi 60 centimetrovú sošku, nájdenú na hladine mora v zátoke Nipe. Rybári, ktorí ju v roku 1606 našli vo vode, objavili pri nej nápis: „Som Panna milosrdnej lásky“. Priniesli ju do baní na ťažbu medi v El Cobre, ktoré sa r. 1684 stalo pútnickým miestom, kam prichádzalo množstvo ľudí vyprosovať slobodu pre otrokov pracujúcich v baniach, ako aj nezávislosť Kuby. Roku 1898 sa tu slávila svätá omša na poďakovanie za oslobodenie ostrova. Roku 1916 pápež Benedikt XV. vyhlásil „Pannu milosrdnej lásky“ za patrónku Kuby.

Benedikt XVI. podľa miestnej tradície na znak uctenia podaroval Panne Márii v El Cobre zlatú ružu. Darom pápeža Františka, odovzdaným už v predchádzajúci večer, bola kytica strieborných ruží s keramickými žlto-bielymi lupeňmi.

Votívna svätá omša ku cti Panny Márie bola slávená v španielčine a sprevádzaná slávnostným liturgickým spevom. Po čítaní z Listu Kolosanom (3,12-17) a z Evanjelia podľa Lukáša (1,39-55) o návšteve Panny Márie u Alžbety Svätý Otec v homílii obrátil pozornosť pútnikov na identitu kubánskeho ľudu, ktorá má svoje korene práve u Panny Márie v El Cobre. Ako povedal, „duša kubánskeho ľudu bola stvárňovaná uprostred bolestí, strát, ktoré neboli schopné uhasiť vieru; tú vieru, ktorá sa udržala živá vďaka mnohým starým mamám.“

„Staré mamy, matky a mnohí iní, ktorí s nehou a citlivosťou boli znamením návštevy - ako Mária -, odvahy, viery, pre svoje vnúčatá, vo svojich rodinách. Udržiavali otvorený priezor, malý ako horčičné zrnko, prostredníctvom ktorého Duch Svätý neustále sprevádzal tento chvejúci sa ľud. A vždy, keď sa pozrieme na Máriu, dokážeme znovu uveriť v revolučnú silu nežnosti a lásky“.

Vyslovil pozvanie, platné pre každú generáciu: obnovovať vieru. „Sme pozývaní žiť revolúciu nehy ako Mária, Matka Lásky. Sme pozývaní „vychádzať z domu“, udržiavať oči a srdce otvorené pre druhých. Naša revolúcia prechádza nehou, radosťou, ktorá sa vždy stáva blízkosťou, ktorá sa vždy stáva spolucítením – čo nie je ľútostenie, ale cítenie bolesti spolu s druhým pre oslobodenie – a vedie nás k zainteresovanosti, aby sme slúžili v živote druhých.“

Plné znenie homílie Svätého Otca v mariánskej svätyni El Cobre

Pápežovi Františkovi sa v závere eucharistického slávenia za návštevu národnej svätyne poďakoval arcibiskup Santiaga Mons. García Ibánez. Svätý Otec po požehnaní, celkom na rozlúčku zaprial Kubáncom k 100. jubileu vyhlásenia Panny Márie za patrónku ostrova: „Prajem vám šťastlivý jubilejný rok. Nech vás Panna Mária žehná a dáva každému z vás to, po čom najviac túži a čo najviac potrebuje. A nezabudnite sa modliť za mňa. Ďakujem.“

Do asi 20 km vzdialenej katedrály sa na stretnutie s rodinami presunul Svätý Otec autom, pričom pri bráne mesta Santiago de Cuba prestúpil do papamobilu, aby pozdravoval ľudí lemujúcich ulice, ktorými prechádzal.

Katedrála v Santiagu je zasvätená Nanebovzatej Panne Márii. Chrám s dvoma vežami, s jednou bielou a druhou žltou, bol postavený na začiatku XIX. storočia. Krypta katedrály uchováva pozostatky Diega Velázqueza, zakladateľa mesta (1514) a prvého guvernéra ostrova.

Svätého Otca pri oltári katedrály privítal arcibiskup García Ibánez, spolu s jednou rodinou, reprezentujúcou rodiny Kuby. Po prečítaní úryvku o svadbe v Káne, z Jánovho evanjelia (2,1-11) sa ujal slova Svätý Otec. Začal vyjadrením vďačnosti a ocenenia:

„Vďaka vám, kubánske rodiny, vďaka, Kubánci, že ste mi v týchto dňoch umožnili cítiť sa ako v rodine, že ste mi umožnili cítiť sa ako doma. ... Toto stretnutie s vami je ako ‚čerešnička na torte‘. Uzatvárajúc túto moju návštevu stretnutím s rodinami je dôvodom pre vzdávanie vďaky Bohu za ‚teplo‘, ktoré vyžaruje z ľudí, ktorí vedia prijať, ktorí vedia objať, ktorí vedia vytvoriť pocit domova. Ďakujem všetkým Kubáncom.“

Na záver s pohľadom zameraným na Filadelfiu a synodu o rodine vo Vatikáne pápež František poprosil prítomné kubánske rodiny o modlitbu:

„O niekoľko dní sa zúčastním spoločne s rodinami sveta na Svetovom stretnutí rodín, a o menej než mesiac na biskupskej synode, ktorej témou je rodina. Pozývam vás k modlitbe. Prosím vás, aby ste sa modlili na tieto úmysly, aby sme si všetci vedeli pomáhať v starostlivosti o rodinu, aby sme vedeli ďalej objavovať Emanuela, čiže Boha, ktorý žije uprostred svojho ľudu, vytvárajúc si z každej rodiny a zo všetkých rodín svoj príbytok. Rátam s vašou modlitbou. Ďakujem.“

Obsah príhovoru Svätého Otca rodinám v Santiagu de Cuba

Stretnutie s rodinami ukončila spoločná modlitba Otče náš. Pápež František udelil požehnanie nielen všetkým prítomným rodinám, ale celému 400-tisícovému mestu Santiago de Cuba a v sprievode arcibiskupa vyšiel na priestranstvo pred katedrálou, aby pozdravil tam zhromaždených veriacich. Následne sa papamobilom presunul na letisko.

V rámci rozlúčkového ceremoniálu na medzinárodnom letisku v Santiagu de Cuba sa pápež ešte na krátko stretol s prezidentom Raúlom Castrom a po náležitých oficialitách a pozdrave delegácií sa krátko pred 12.30 miestneho času (u nás 18.30) vydal na tri a pol hodinový let do Washingtonu.

Pápeža Františka po prílete o 16. hodine miestneho času (22.00 nášho) ešte na palube lietadla A330 spoločnosti Alitalia pozdravia apoštolský nuncius v Spojených štátoch Mons. Carlo Maria Viganó a šéf protokolu.

Priamo na vojenskom letisku Andrews ho privíta prezident Barack Obama s manželkou, čo však nebude sprevádzané oficialitami, nakoľko privítací ceremoniál je na programe ďalšieho dňa, keď americký prezident Obama prijme pápeža Františka v Bielom dome vo Washingtone. Z letiska sa pápež presunie do sídla apoštolskej nunciatúry, ktorá bude jeho rezidenciou až do štvrtka, keď Svätý Otec odletí do New Yorku. -jk-