കര്‍ത്താവിന്‍റെ വിജയം സുനിശ്ചിതം - പാപ്പാ

 

       അനീതിയും സഹനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നിരിക്കിലും കര്‍ത്താവിന്‍റെ വിജയം സുനിശ്ചിതമാണെന്ന് മാര്‍പ്പാപ്പാ.

     തന്‍റെ ട്വിറ്റര്‍ അനുയായികള്‍ക്കായി ഫ്രാന്‍സിസ് പാപ്പാ വ്യാഴാഴ്ച (17/09/15) കുറിച്ചിട്ടതാണിത്.

     ജീവിതത്തിന് പ്രത്യാശയും പ്രചോദനവും പകരുന്നതായ പാപ്പായുടെ ഇത്തരം സാരോപദേശങ്ങള്‍ അറബി,ലത്തീന്‍ എന്നിങ്ങനെ 9 ഭാഷകളില്‍ ലഭ്യമാണ്.

 

ITALIAN

Nonostante le ingiustizie e le sofferenze, la vittoria del Signore è sicura.

LATIN

Iniustitia et miseria, quamvis contristent, certam victoriam Domini numquam exsuperant.

SPANISH

A pesar de la injusticia y el sufrimiento, la victoria del Señor es segura.

POLISH

Pomimo niesprawiedliwości i cierpień zwycięstwo Pana jest pewne.

ENGLISH

In spite of injustices and sufferings, the Lord’s victory is certain.

GERMAN

Trotz der Ungerechtigkeiten und der Leiden in der Welt ist der Sieg des Herrn gewiss.

PORTUGHESE

Apesar das injustiças e dos sofrimentos, a vitória do Senhor é certa.

FRENCH

Malgré les injustices et les souffrances, la victoire du Seigneur est certaine.

ARAB

بالرغم من الظلم والمعاناة، فإن انتصار الربّ أكيد.