圣座与东帝汶签署双边协议，开启历史新篇章

（梵蒂冈电台讯）在庆祝东帝汶共和国接受福音五百周年之际，圣座与东帝汶民主共和国8月14日在首都帝利签署双边协议。代表圣座签署的是圣座国务卿及教宗特使帕罗林（Pietro Parolin）枢机，东帝汶方面则是阿劳若（Rui Maria Araujo）总理。

协议中提及圣座与东帝汶民主共和国彼此发展及维系的良好关系；天主教会为促进人性发展效劳，昔日与今天在国家生活中扮演的角色；确定并保障天主教会的法律地位；处理不同范围的问题，其中包括教会婚姻、敬礼场所、天主教学校教育、在学校教授宗教课、教会的慈善-爱德活动、在军营、监狱和医院的牧灵工作以及教产和税务制度。

圣座与东帝汶的双边协议包括序言和26项条款，在双方交换批准书之後立即生效。

帕罗林枢机在签署协议的官方讲话中强调：“今天在教会与东帝汶漫长的关系史上开启了新篇章。五百年以来，天主教会在东帝汶始终本着文化和人性幅度，不卑不亢地与人民同患难，倂肩维护基本权利，提升整个国家的精神、社会、文化及教育幅度。双方的这种独特关系受到圣座极其赞赏，在东帝汶的宪法中也予以认可及肯定。”

东帝汶当局在签署协议的当天晚上举办宴会，帕罗林枢机在这机会上进一步强调，刚刚签署的协议表明教会和东帝汶愿意使“信仰与文化”相融合。“历史证明，一旦这融合被忽略或不去留意经营，信仰与文化就会彼此相悖，以致人的基本权利被相对化、被遗忘，甚至被否认。”