2015-08-07 14:24:00

Trascrizione delle parole a braccio del Papa al Meg


Papa Francesco ha incontrato stamane nell’Aula Paolo VI in Vaticano 1500 ragazzi del Meg, il Movimento Eucaristico Giovanile promosso dai Gesuiti. Il Papa ha risposto a braccio alle domande poste da alcuni giovani. Pubblichiamo di seguito una nostra trascrizione di lavoro delle risposte del Pontefice:

Grazie tante per le domande. Ci sono due parole, all’inizio delle domande, che mi hanno colpito, e sono parole che si vivono nella vita quotidiana, sia nella società, sia nella famiglia. Le parole sono “tensione” e “conflitto”. Magat Diop ha parlato di “tensione” nei rapporti familiari, e Gregorius Hanzel ha parlato dei “conflitti”. Il conflitto. Ma cosa sarebbe – pensiamo – una società, una famiglia, un gruppo di amici, senza “tensioni” e senza “conflitti”? Sapete cosa sarebbe? Un cimitero. Perché soltanto non ci sono le “tensioni” e non ci sono i “conflitti” nelle cose morte. Quando c’è vita, c’è tensione e c’è conflitto, e per questo è necessario sviluppare questo concetto e cercare, nella mia vita, quali sono le vere tensioni, come vengono queste tensioni, perché sono tensioni che dicono che io sono vivo; e come sono questi conflitti. Ma, soltanto in Paradiso non ce ne saranno! Tutti saremo uniti nella pace con Gesù Cristo. E ognuno deve individuare le tensioni della sua vita. Le tensioni ti fanno crescere, sviluppano il coraggio. E un giovane deve avere questa virtù del coraggio! Un giovane senza coraggio … ma, è un giovane annacquato, è un giovane vecchio. Alcune volte mi viene di dire – l’ho detto, eh? – ai giovani: “Per favore, non andare in pensione, eh?”, perché ci sono giovani che se ne vanno in pensione a 20 anni: hanno tutto sicuro, nella vita, tutto tranquillo e non hanno la tensione. Ma, le tensioni sono nella famiglia, è chiaro. Come si risolve una tensione? Con il dialogo. Quando in una famiglia c’è il dialogo, quando in una famiglia c’è questa capacità di dire spontaneamente cosa uno pensa, le tensioni si risolvono bene. In più … non avere paura delle tensioni. Ma anche, essere furbi, eh?, perché se tu ami la tensione per la tensione, questo ti farà male e tu sarai un giovane in conflitto che ama sempre essere in tensione. No: questo no. La tensione viene per aiutarci a fare un passo verso l’armonia, ma l’armonia pure provoca un’altra tensione per essere più armonica. Per dirlo in modo chiaro: primo, non avere paura delle tensioni perché ci fanno crescere; secondo, risolvere le tensioni con il dialogo, perché il dialogo unisce, sia in famiglia sia nel gruppo di amici, e si trova una strada per andare insieme, senza perdere la propria identità. Terzo, non attaccarsi troppo a una tensione perché questo ti farà male. Chiaro? Le tensioni fanno crescere, le tensioni si risolvono con il dialogo e essere attenti a non attaccarsi troppo a una tensione, perché questo alla fine distrugge. Ho detto che un giovane senza tensione è un giovane in pensione, un giovane “morto”; ma un giovane che soltanto sa vivere in tensione, è un giovane ammalato, eh? Questo lo si deve distinguere. E’ chiaro, così?

Gregorius ha parlato dei conflitti: il conflitto in una società come l’Indonesia, dove si respira una grande diversità interna di culture. Un conflitto sociale. Ma anche i conflitti possono farci bene, perché ci fanno capire le differenze, ci fanno capire come sono le cose diverse e ci fanno capire che se non troviamo una soluzione che risolva questo conflitto, ci sarà una vita di guerra. Il conflitto, per essere bene assunto, deve essere orientato verso l’unità, e in una società come la tua che ha una cultura con tante culture diverse dentro, deve cercare l’unità ma nel rispetto di ciascuna identità. Il confitto si risolve con il rispetto dell’identità. Noi vediamo, quando guardiamo la tv o sui giornali, conflitti che non si sanno risolvere, e finiscono in guerre: una cultura non tollera l’altra. Pensiamo a quei fratelli nostri dei Rohingja: sono stati cacciati via da un Paese e da un altro e da un altro, e vanno per mare … Quando arrivano in un porto o su una spiaggia, danno loro un po’ d’acqua o un po’ da mangiare e li cacciano via sul mare. Questo è un conflitto non risolto, e questa è guerra, questo si chiama violenza, si chiama uccidere. E’ vero: se io ho un conflitto con te e ti uccido, è finito il conflitto. Ma quello non è il cammino. Se tante identità – siano culturali, religiose – vivono insieme in un Paese, ci potrebbero essere conflitti, ma soltanto con il rispetto dell’identità dell’altro, con questo rispetto, si risolve il conflitto. Le tensioni – in famiglia, tra amici – ho detto che per risolverle era necessario il dialogo; i veri conflitti sociali, anche culturali, si risolvono con il dialogo, ma prima con il rispetto dell’identità dell’altra persona. In Medio Oriente, anche, stiamo vedendo che tanta gente non è rispettata: le minoranze religiose, i cristiani … ma non solo non sono rispettati, ma tante volte sono uccisi, perseguitati  … Perché? Perché non si rispetta la loro identità. Nella nostra storia, sempre ci sono stati conflitti di identità religiosa, per esempio, che venivano fuori per non rispettare l’identità dell’altra persona. “Ma, questo non è cattolico, non crede in Gesù Cristo …” – “Rispettalo. Cerca che cosa buona ha. Cerca nella loro religione, nella loro cultura, i valori che ha. Rispetta”. Così i conflitti si risolvono con il rispetto dell’identità altrui. E le tensioni … si risolvono con il dialogo. E così risponderei alla tua domanda dell’Indonesia.

(Il Papa ricorda la domanda della giovane brasiliana) Quella tifosa di Pelé [ride] ha fatto questa domanda: qual è stata la più grande sfida o difficoltà che Papa Francesco ha affrontato nella sua missione come religioso? Io direi, trovare sempre la pace nel Signore, quella pace che soltanto Gesù ti può dare. Nei lavori, nei compiti, la sfida è trovare quella pace che significa che il Signore ti accompagna, che il Signore è vicino. E anche c’è un’altra sfida: saper distinguere la pace di Gesù da un’altra pace che non è di Gesù: capito? E questo è una cosa che voi dovete imparare bene e chiedere al Signore al grazia di saper discernere la vera pace dalla falsa pace. Eh? Discernere. E’ una sfida, quella. E la vera pace viene sempre da Gesù. Anche, alcune volte viene incartata in una croce. Ma è Gesù che ti dà la pace in quella prova. Non sempre viene come una croce, ma sempre la vera pace è di Gesù. Invece, l’altra pace – quella superficiale – quella pace che ti fa contento, ti accontenta un po’ ma è superficiale, viene dal “nemico”, dal diavolo, eh?, e ti fa contento: “Ma, io sono contento, io non mi preoccupo di questo, sono in pace”. Ma dentro dentro dentro c’è un inganno, eh? E qui è necessario chiedere questa grazia, di saper distinguere, di saper conoscere qual è la pace di Gesù e qual è la pace che viene dal “nemico”, che ti distrugge: sempre, il nemico distrugge! Ti fa credere che questa è la strada e poi, alla fine, ti lascia solo. Perché, ricordate questo: il diavolo è un mal pagatore, mai paga bene. Sempre ti truffa! E’ un truffatore! Ti fa vedere le cose truccate, e tu credi che quello sia buono, che ti dia la pace, vai di là e alla fine non trovi la felicità. Cercare sempre la pace di Gesù: questa è una sfida, una sfida che ho avuto io, che ho io e che avete tutti voi. E qual è il segno della pace di Gesù? Come so che questa pace la dà Gesù? Il segno è quella gioia, quella gioia profonda: il diavolo mai ti dà la gioia. Ti dà un po’ di divertimento, fa un po’ di circo, ti fa felice un attimo ma mai ti dà quella gioia. Quella gioia soltanto può darla Gesù dandoti lo Spirito Santo. E la sfida di tutti noi – anche la mia – è cercare sempre la pace di Gesù. Anche nei brutti momenti, eh? Ma la pace di Gesù. E saperla distinguere da quell’altra pace truccata, che alla fine è una truffa, eh?, finisci male e non ti pagano bene. E Gesù è un buon pagatore, paga bene: paga molto bene!

Pin-Ju Lu mi ha chiesto se vedo segnali reali di gioia nella Chiesa nel mondo per questo XXI secolo. Ma, i segnali ci sono: questo è uno, eh? Questo è un segnale di speranza, vedere i giovani come voi che credono che Gesù sia nell’Eucaristia, che credono che l’amore sia più forte dell’odio, che la pace sia più forte della guerra, che il rispetto sia più forte del conflitto, che l’armonia sia più forte delle tensioni … Questo è una speranza, questo a me dà gioia! E quello dà speranza, perché la domanda di Pin-Ju Lu era: “Qual è stato il momento di gioia più grande dopo essere diventato Papa?”, e poi i segni di speranza o positivi in questo mondo dove ci sono tante guerre. Siamo in una guerra: io mi ripeto tanto dicendo che questa è la terza guerra mondiale, a pezzi, no? Ma siamo in guerra. E questo è negativo. Ma ci sono segni di speranza e ci sono segni di gioia. E io vorrei parlare, riprendendo una parola di Magat Diop, all’inizio, una parola dalla quale ho preso la parola “tensione”: la famiglia. “Forti tensioni e lotte tra due generazioni”. Io domanderò: quali sono, le due generazioni? Eh: che me la dicano, una: quali sono? Domando io, perché si vede che siete tutti muti. Quella dei genitori e dei figli? Queste sono le due generazioni? Sì? Eh, sì: “le tensioni tra papà e mamma e me, che io voglio una cosa perché penso la vita così, e loro la pensano” … Ma c’è un’altra generazione: perché non avete parlato dei nonni? Ecco, io vi dirò una cosa, ma non è un rimprovero a voi, eh? Ma i nonni sono i “grandi dimenticati” di questo tempo. Adesso un po’ meno, qui in Italia, perché siccome non c’è lavoro e loro hanno la pensione, ah!, si ricordano dei nonni, no? Ma i nonni sono i “grandi dimenticati”, e i nonni sono la memoria di una famiglia, la memoria del Paese, la memoria della fede, perché sono loro a darla a noi. I nonni. E io vi faccio questa domanda: voi parlate con i vostri nonni? (Rispondono: sì!) Voi domandate ai nonni: “Ma nonno, nonna, come è stato quello? Come si fa? Cosa facevi tu?”. Fatelo: fatelo! Perché i nonni sono una fonte di saggezza, perché hanno la memoria della vita, la memoria della fede, la memoria delle “tensioni”, la memoria dei “conflitti” … E sono bravi, i nonni, eh? A me piace tanto parlare con i nonni. Ma, vi dico un aneddoto: l’altro giorno, in piazza in una delle udienze del mercoledì, io giravo in papamobile, e ho visto una nonnina, lì, anziana: si vedeva che era anziana! Ma aveva gli occhi brillanti di gioia. E io ho fatto fermare la papamobile e sono sceso. E sono andato a salutarla. E sorrideva. “Ma, mi dica, nonna: quanti anni ha, lei?” – “92!” – “Ah, va bene, ma brava, eh? Gioiosa! Ma, mi dia la ricetta di come arrivare a 92 così!”. E m’ha detto: “Sai, mangio i ravioli!”. E poi ha aggiunto: “E li faccio io!”. Ma, questo è un aneddoto per dirvi che sempre trovare i nonni è una sorpresa. I nonni sempre ci sorprendono: sanno ascoltarci, hanno una pazienza … Parliamo di tre generazioni, eh?: di tre, almeno. E anche quando i nonni vivono a casa, aiutano tanto a risolvere le tensioni, normali in una famiglia. Non dimenticare i nonni: capito?

Per Louise. Nel Vangelo Gesù ci dice: ‘Voi siete miei amici se fate quello che vi comando’. (La domanda di Louise è questa)”Ma in questa relazione di amicizia dobbiamo anche aspettarci in cambio una manifestazione della sua presenza?”. Un’amicizia è sempre a due: io sono amico tuo e tu sei mio amico. E Gesù si manifesta sempre – ne ho parlato di questo – nella sua pace. Se tu ti avvicini a Gesù ti dà una pace, ti dà una gioia. E quando tu incontri Gesù - nella preghiera, in un’opera buona, in un’opera di aiuto all’altro; ci sono tante maniere per trovare Gesù… –  sentirai la pace e anche la gioia. Questa è la manifestazione, Louise. E’ così. Gesù si manifesta al contraccambio. Ma tu devi cercarLo sia nella preghiera, sia nell’Eucaristia, nella vita quotidiana, nella responsabilità dei tuoi compiti e anche nell’andare a cercare i più bisognosi e aiutarli: lì c’è Gesù! E te lo farà sentire. Alcune volte sentirai quello che è proprio soltanto dell’incontro con Gesù: lo stupore! Lo stupore di incontrare Gesù. Incontrare Gesù: questa parola non dimenticarla, per favore. Incontrare Gesù! Pensiamo a quel giorno: erano le 10.00 del mattino, Gesù passava e Giovanni e Andrea erano con Giovanni Battista, chiacchieravano, lì, di tante cose. E Giovanni Battista disse: “Quello è, quello, l’Agnello di Dio. Quello è … ”. E loro incuriositi sono andati dietro a Gesù, per cercarlo. E’ la curiosità… E Gesù fa un po’ come se non capitasse niente e si rivolge a loro e dice: “Cosa cercate?” – “Ma dove vivi?” – “Venite!”. E loro sono rimasti – dice il Vangelo – con Gesù tutta la serata. Ma cosa è successo dopo? Andrea è andato di corsa da suo fratello Pietro: era pieno di gioia, una gioia grande; era pieno di stupore per aver incontrato Gesù. E dice: “Abbiamo incontrato il Messia!”. E Giovanni ha fatto lo stesso con Giacomo. E’ così. L’incontro con Gesù ti dà questo stupore. E’ la sua presenza. Poi passa, ma ti lascia la pace e la gioia. Non dimenticare mai questo: stupore, pace, gioia? C’è Gesù! Questo è il contraccambio.

(Il Papa ricorda la domanda postagli dal giovane argentino) E adesso Maradona: “Papa Francesco cosa direbbe ai giovani affinché scoprano la profondità dell’Eucaristia?”. Sempre aiuta pensare all’Ultima Cena. E quella parola che Gesù ha detto quando ha dato il pane e il vino, il suo Corpo e il suo Sangue: “Fate questo in memoria di me”… La memoria di Gesù presente lì; la memoria di Gesù che, in ogni Messa, è lì e ci salva lì; la memoria di quel gesto di Gesù, che dopo questo se ne è andato all’Orto degli Ulivi ad incominciare la sua Passione. La memoria di un amore così grande che ha dato la sua vita per me! Ognuno di noi può dire questo. La grazia della memoria, della quale ho parlato quando ho parlato dei nonni. La grazia della memoria: la memoria di quello che Gesù ha fatto. Non è rituale soltanto, non è una cerimonia… Ci sono cerimonie bellissime, cerimonie militari, culturali: no, no! E’ un’altra cosa: è andare lì, sul Calvario, dove Gesù ha dato la sua vita per me. Ognuno deve dire questo e con questa memoria, vedendo Gesù, ricevendo il Corpo e il Sangue di Gesù, tu approfondisci il Mistero dell’Eucaristia. “Eh, Padre, quando io vado a Messa mi annoio…”; “Perché è un rituale. Se tu vuoi approfondire il Mistero dell’Eucaristia, ‘ricordati’. Questo verbo è bello, perché Paolo lo dice a uno dei suoi discepoli prediletti … Ricordati di Gesù Cristo. Ricordati di Gesù Cristo. Ma quando sono a Messa, lì, che sta dando la sua vita per me. E così approfondisci il Mistero. E poi quando non vai a Messa, ma vai a pregare davanti al Tabernacolo, ricordati che Lui è lì e che ha dato la sua vita per te. La memoria. E’ stato il consiglio che Gesù ha dato ai suoi: “Fate questo in ‘memoria’ di me”. Ossia ogni volta che fate questa celebrazione, ricordatevi di me; ogni volta che andate a pregare davanti al Tabernacolo, ricordatevi di questo. E non dimenticare quello che San Paolo diceva al suo discepolo: “Ricordati di Gesù Cristo!”.

Così finiamo il nostro dialogo di oggi. Vi ringrazio. Io avevo le domande scritte, ma non le avevo lette… Questo che ho detto è venuto dal cuore, come veniva in quel momento.

E pensate queste parole: tensione-dialogo; conflitto-rispetto-dialogo; contraccambio della presenza di Gesù-amicizia con Gesù: pace e gioia; incontro con Gesù: stupore, gioia, pace, avanti; approfondire l’Eucaristia: memoria di quello che ha fatto Gesù. E così andrete avanti. Il mondo ha tante cose brutte, stiamo in guerra; ma ci sono anche tante cose belle e tante cose buone e tanti santi nascosti nel popolo di Dio. Dio è presente. Dio è presente e ci sono tanti, tanti motivi di speranza per andare avanti. Coraggio e avanti!

Possiamo, prima di dare la benedizione, chiedere aiuto alla Madonna perché i bambini quando incominciano a camminare cercano la mano della mamma per non sbagliare strada. E noi dobbiamo andare sulla strada della vita con la mano della mamma. Preghiamo la Madonna, ognuno nella propria lingua: Ave Maria…

E per favore, per favore, vi chiedo non dimenticate di pregare per me. 








All the contents on this site are copyrighted ©.