Апел на монахините трапистки в Сирия: гледайте отвъд войната

«Не спирайте погледа си само върху развалините и ужасите на които е способна тъмната страна на човека». «Гледайте отвъд тази война и направете интелигентен прочит на политическите връзки, международните манипулации, интересите предизвикали и поддържащи сирийския конфликт». Този апел отправят монахините трапистки от манастира Азеир, намиращ се между Хомс и Тартус, в подкрепа на сирийското население, жертва на продължаващата четиригодишна война. Апелът е публикуван на сайта на електронната мрежа «Ора про Сирия».

На въпроса на много хора «какво можем да направим», но които се чувстват безсилни, монахините посочват на първо място «да се информират от всички страни за причините за тази война». «Много от случилото се бе възможно благодарение на дезинформацията, на властта и насилието на една комуникация обслужваща различни интереси, както се случва и в други контексти». «Настъпил е часът да се сложи край на срамното средство на международните санкции, които се отразяват само на слабото и бедно население, но не и на властващите».

В апела се посочват и резултатите от международните санкции: «липса на стоки от първа необходимос и медикаменти, дори за тежките болести; цените на хранителните стоки са се увеличили десеторно; огромна безработица, ширещо се насилие, престъпност, контрабанда, корупция, спекулации, несигурност». «Хората в Сирия не могат повече да живеят така. Представете си какво са четири години за едно подрастващо дете?».

Посланието на монахините  трапистки завършва с комюнике на религиозни лидери в Германия в което се подчертава, че както преди в Ирак, така сега ембаргото в Сирия служи, за да подхранва братоубийствената война. Посочени са и конкретни цифри: 220 хиляди убити, почти един милион ранени или инвалиди, повече от 10 милиона бежанци».

dg/ rv