Босна и Херцеговина, модел за съжителство в Европа

 „В Сараево съм като поклонник на мира и диалога." С тези думи папа Франциск се обърна към присъстващите представители на Президентството и дипломатите в първата си реч в Президентския дворец на Босна и Херцеговина. Папата припомни  историческото посещение на Св.Йоан Павел ІІ, преди 18 години, като подчерта, че хармонията и разбирателството, които сега царят в Сараево, след годините на война, са пример за целия свят. Поздравление към Папата бе направено от настоящия, Президент на страната, Младен Иванич.

 „Повод за радост е за мен да бъда в Сараево, място, което след „страдания в кървавите конфликти на миналия век" отново се превърна в "място за диалог и мирно съвместно съществуване." Папа Франциск започна така първото си обръщение към представителите на властта на Босна и Херцеговина, първата реч на апостолическото си посещение. „Сараево премина от култура на конфронтацията и войната към култура на срещата", уточни Светият Отец. С което и  поиска да подчертае, че тази малка страна  олицетворява и носи  „специално значение за Европа и за целия свят."

Сараево ни призовава  да се оценим  диалога и да заличим раните от миналото

В продължение на векове, „на тези земи има общности,изповядващи различни религии и принадлежащи към различни етнически групи и култури", без това "да пречи на изграждането на приятелски и сърдечни взаимоотношения." Дори и архитектоничната структура на Сараево  съдържа видими и значителни елементи, доколкото в урбанистичната тъкан се вплита присъствието, на синагоги, църкви и джамии,  и неслучайно, градът е получил прозвището „Йерусалим на Европа ":

"Имаме  нужда да общуваме, да открием богатството у всеки един от нас,  да оценим онова, което ни обединява, и да гледаме на разликите, като на възможност за духовен растеж в уважение към всички. Необходим е диалог на търпение и доверие, така че хората, семействата и общностите да могат да предадат ценностите на собствената си култура и да приемат сътвореното от опита на другите ".

Дойдох като поклонник на мира и диалога

Днес, дори и най-дълбоките рани от близкото минало могат да зарастнат, и може да гледаме към бъдещето с надежда, да посрещнем, със свободна, от страхове и ненавист душа, ежедневните проблеми, пред които всяка цивилизована общност е изправена", каза папа Франциск:

"Дойдох като поклонник на мира и диалога. 18 години след историческото посещение на Св. Йоан Павел II, провело се след по-малко от две години от подписването на Дейтънското мирно споразумение. Щастлив съм да видя постигнатия напредък, за който трябва да благодарим на Господ и на много хора с добра воля. Въпреки това“, е важно да не се задоволим с постигнатото, а да се опитаме да предприемем по-нататъшни стъпки, за укрепване на доверието и създаване на възможности за увеличаване на взаимното опознаване и уважение. " подчерта Светият Отец.

Босна и Херцеговина са неразделна част от Европа

"За да се улесни този път, от основно значение е близостта и сътрудничеството на международната общност, и - по-специално на Европейския съюз, както и на всички страни и организации, присъстващи и действащи на територията на Босна и Херцеговина", каза папа Франциск.

"Босна и Херцеговина са неразделна част от Европа; постиженията и драмите им се вписват напълно в историята на успехите и трагедиите на Европа, но в същото време са сериозно предупреждение да се положат всички усилия, така че започналият мирен процес да става все категоричен и необратим. "

Да се противопоставяме на варварството на онези, които не приемат различията

В тази земя, "мирът и съгласието между хървати, сърби и бошняци, инициативите , целящи да се увеличат още повече, приятелските и братски отношения между мюсюлмани, евреи и християни, придобиват значимост, която далеч надхвърля своите граници ":

"Те свидетелстват пред целия свят, че е възможно сътрудничеството между различните етнически групи и религии, в името на общото благо, че плурализмът на култури и традиции може да съществува и да даде живот  на оригинални и ефективни решения на проблемите,  че дори най-дълбоките рани могат да заздравеят чрез процес, който пречиства паметта и дава надежда за бъдещето.Днес виждам тази надежда у децата, които поздравих на летището – ислямски деца, православни, евреи, католици и на други малцинства - всички радостни заедно! Това е надеждата! На това залагаме. "

Папа Франциск отново подчерта, че "ние всички трябва успешно да се противопоставим  на варварството на ония, които се опитват от всяка разлика да намерят повод и предлог за все по-брутално насилие. Необходимо е да се признаят основните ценности на човешката общност, ценности, в името на които може, и трябва, да работим заедно, да градим и да провеждаме диалог, да прощаваме  и да растем, позволявайки на различните  гласове, да формират благородно и хармонично песнопение, а не крясъци на фанатична омраза. "

Да се гарантира спазването на човешките  правата,  започвайки от религиозната свобода

Отговорните политици „са призовани да изпълнят благородната задача да служат първи на своите общности, с действия, защитаващи на първо място основните права на човека, сред които  изпъква това на религиозната свобода". По този начин, „ще бъде възможно да се изгради с помощта на конкретен ангажимент, по-мирно и справедливо общество, намирайки разрешение на многобройните проблеми на ежедневието на хората с помощта на всеки компонент на обществото."

"За да се случи това, е от съществено значение постигането на ефективно равенство на всички граждани пред закона и неговото прилагане, независимо от тяхната етническа, религиозна и географска принадлежност: само така всички ще се почувстват пълноценни участници в обществения живот и, ползвайки се от едни и същи права , ще допринесат активно за общото благо. "

Босна и Херцеговина – Да живее пролетта след зимата на войната

„Светият престол приветства напредъка, постигнат през последните години и уверява в своята загриженост за насърчаване на сътрудничеството, диалога и солидарността, със съзнанието, че мирът и взаимното вслушване при едно цивилизовано  и мирно съжителство, представляват необходимите условия за истинско и трайно развитие ", заключи Папата.

"Искрено се надявам, че Босна и Херцеговина, с приноса на всички, след като тъмните облаци на бурята най-накрая се отдалечиха, може да продължат по поетия път, така че след ледената зима, да настъпи пролетта. Виждат се цветовете на пролетта. " Излизайки от Президентския дворец, папа Франциск пусна гълъба, символ  на мира пред ликуващото множество.

ar / rv