Biblia Tysiąclecia ma już 50 lat

Biblia Tysiąclecia ma już 50 lat. W 1965 r. powstało pierwsze po ponad 350 latach katolickie tłumaczenie całego Pisma Świętego na język polski. Poprzednie – czyli Biblia ks. Jakuba Wujka – było już dla wielu po prostu niezrozumiałe, zwłaszcza z powodów językowych.

„Dlatego w 1958 r. z propozycją nowego przekładu wyszedł o. Augustyn Jankowski, benedyktyn z podkrakowskiego Tyńca – mówi dyrektor wydawnictwa Pallotinum. – Rynek był naprawdę głodny tego, spragniony, nie było Pisma Świętego. Przed wojną były tylko poszczególne wydania różnych autorów. Czasy komunistyczne nie pomagały, a wręcz przeszkadzały i właśnie stąd wydanie Biblii Tysiąclecia na Millenium Chrztu Polski. Ta Biblia rzeczywiście znalazła dobry oddźwięk” – dodał ks. Zbigniew Rembisz SAC.

Do tej pory było już pięć wydań Biblii Tysiąclecia.

R. Łączny, KAI