图尔克森枢机：放下对国内生产总值的迷恋

（梵蒂冈电台讯）国际明爱会正在罗马召开第20届全体大会。圣座正义与和平委员会主席图尔克森枢机5月14日在会议上发言，呼吁富裕国家推动对穷人有益的经济，务必审慎应对气候变化的迫切挑战；气候变化尤其重创最贫困群体。

圣座正义与和平委员会主席指出，今日世界的矛盾在於「全世界生产的粮食超过全球73亿人的所需，但世界上却有8亿多人忍饥受饿」。为此，国际社会必须「建立可持续发展的观念」，关心气候变化及相关灾害对穷人的冲击。

图尔克森枢机吁请众人「放下对国内生产总值的不合理迷恋」，停止累积资源，而要在兼具经济繁荣、社会融合与环境保护的系统中，携手促进「可持续的发展」。这位枢机引用教宗方济各的话提醒道，「缺乏道德上的皈依和心灵的转变」，法律和政策将会效果不彰；「缺乏道德根基，人将失去勇气和道德精髓」，难以推动合适的政策提案。

在环境保护方面，图尔克森枢机强调，那些从化石燃料中获益的富裕国家，「在道德上有义务寻找并推动那应对气候变化挑战的解决方案」，也有义务减少二氧化碳排放量，保护贫穷国家「免於过度工业化所造成的灾害」。

圣座正义与和平委员会主席最後表示，务必使团结克胜贪婪，让地球适合各个世代居住。为此，枢机说：「我们必须树立新的价值观和美德，包括保护环境，怜悯受排斥者，勇於作出大胆的决定，以及同心协力为全球公益的共同目标而奋斗。」